Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
Alla skrivarna brusto i skratt. Gubben var redan på
väg uppför trappan.
»Vad skola vi göra? » utbrast Godeschal.
»I/åt mig hållas!» genmälde Boucard.
Den stackars främlingen inträdde försagd med blicken
fäst på golvet, måhända för att icke röja sin hunger genom
att fästa allt för giriga blickar på matvarorna.
»Min herre », sade Boucard, »vill ni vara av den godheten att
säga oss ert namn, för att chefen skall få veta det, om ...»
»Chabert.»
»Den överste Chabert, som stupade vid Eylau? »frågade
Huré, som ännu ingenting sagt, men brann av iver att
också få sitt ord med i laget och liksom de andra komma
med sitt skämt.
»Just han, min herre», svarade främlingen med
gammaldags enkelhet och avlägsnade sig.
»Kors för tusan!»
»Nå, det må man säga!»
»Hur? »
»Åh!»
»Ah!»
»Brr!»
»En så’n gammal trashank!»
»Tralala!»
»Kuggad!»
»Herr Desroches, vi skall gå på spektaklet utan att
behöva betala», sade Huré till fjärde skrivaren och gav honom
ett slag på axeln, som kunnat döda en noshörning.
En storm av utrop, skratt och skrik utbröt, till vars
skildrande man skulle behöft språkets alla onomatopoetiska
uttryck.
»På vilken teater skola vi gå?»
»På operan!» utropade förste skrivaren.
»För det första», inföll Godeschal, »har ingen teater
omtalats. Om jag vill, kan jag bjuda er till madame Saqui.»
»Madame Saqui är inte något spektakel», sade Desroches.
»Vad menas med ett spektakel?» återtog Godeschal.
»Låt oss först fastställa faktum. Vad har jag slagit vad
om? ett spektakel. Vad är ett spektakel? En sak, som
man åser...»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
