Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 409
.
tig med Hensyn til Landets Frugtbarhed; og det kom
da saa vidt, at Karlsefne og Snorre beredte deres Skib,
I
for om Yaaren at opsoge Landet. Med dem droge og-
saa de ovenfor nævnte Mænd Bjarne og Thorhål med
deres Skil). EnMand ved Navn Tliorvard91
,
som var
gift med Freydis, en Slegfreddatter afErik den Ro-
de 92
,
drug ogsaa med dem, og Eriks Son Thorvald,
ogThorhal med Tilnavn Jæger 92
,
som længe havde
været hos Erik, og tjent ham som Jæger om Somme-
ren og som Huusfoged om Vinteren ;
han var stor og
stærk, sortladen og lig en Jætte, taus, og gav ondt
fra sig, i hvad han talte, og tilskyndte bestandig Erik
til det Værste; han var en slet Christen; han var vidt
omkring bekjendt i Ubygderne; han var paa Skibet
hos Tliorvard og Thorvald. De havde det Skib, som
Thorbjorn93 havde fort derud. De havde i alt 160
» Mand94
,
da de seilede til Vesterbygden ,
og derfra
til Bjarno 95
. Derfra seilede de to Dage90
iSonder;
bagtalersk, og havde stedse Lyst til det værre ;
han havde hun
lidet agtet paa Troen} fra den Tid den var indfort paa Gron
-
land Thorhal var hun lidet afholdt,
men dog havde Erik længe
pleiet at have fortrolige Samtaler med ham. Han var ombord
hos Thorvald (Thorhall, M), thi han var behjendt vidt omkring
)
i Ubygderne ,
BjMjN. 10
) porvar$r , t. H. pangat; ok
reftust til fcrftar mc$ peim Karlscl’ni ,
ok voru par flestir (lleiri,
MJ grænlenzkir menn a. A skipum peirra var fjorutigi inanna
annars liundra’Ss, did ; og beredte sig til Reisen i Forening med
Karlsefne ; de jleste af Besætningen der vare Gronlændere. Faa
deres Skibe vare 160 Mand}
B,M,N.
12
) undan (landi), siftan,
udfra I^and ,
derpaa ,
t, Bj sigldu peir si$an ut fra landi, de
seilede siden ud fra I.andet, M. 13
) i vestari ubygfcir, til de
vestligere Ubygder eller Orkener , M; begge Steder udelades af
X- fattes i B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
