Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
Eckjall eller Eckjalsbakki betegner de i Navnet tilsvarende
Ochellske Bjerge, nordenfor Staden Sterling, bliver det
rigtigt, at hine Erobrere liave tilfægtet sig mere end det
halve Skotland. Den nævnte Bjergrække strækker sig igjen-
nem Perthshire og Fife. Den skotske Konge, som Talen
lier er om, maa enten have været Grig, som kom til Re-
gjeringen 883 og som længe forte Krig med Skandina-
verne, eller hans Efterfølger Donald den 2den, som sdgte
at fordrive dem fra deres Erobringer i Moray og flere
Provindser, overvandt dem vel i et Slag, men dode af
Fdigerne af de der bekomne Saar. See Heroti History
of Scotland (1794) J, 43-44, jvf. med S. 224-25, hvor
det bemærkes at Skandinaverne saaledes havde colonise-
ret det af dem i gamle Dage indtagne Moray, at Landet
endnu har mange Mindesmærker og Folkesagn fra deres
Tid $
at Sproget, som siden tales der, kan næsten ansees
for at bestaae for en stor Deel af (gammelt) Dansk ,
og
at Indbyggerne, endog forst i det 18de Aarhundrede, af
deres skotske Naboer bleve betragtede som en fremmed
og fjendtlig Stamme, i hvis Land det ingen Synd var at
foretage Plyndringer. Disse Bemærkninger (dog vel
/
•
med Undtagelse af den sidste) kunne og anvendes paa de
ovrige her nævnte skotske Provindser ,
og maaskee flere.
De Ulsterske Annaler ommelde ellers (7. c. S: 3 J 7) en
Ostin (formodentlig en Fordreielse af Tostin, Thorstein
)
,
en Son af Aulaiv, de irske Normanners Konge, blandt Al-
banich eller Skotterne i Aaret 874, men der mangler no-
get i denne Beretning, som gjor den utydelig.
1 l
) Denne Thorfinn, porfinnr, porfiSr
,
Jarl (den 1ste)
var en Son af Torf- Einar, Rognvald Jarls Son og
Broder til Sigurd, hvem han efterfulgte i Regjeringen
over Ørkenoerne. See Laxdæla 4de Gap. og Orkneyinga-
Saga 1ste Cap. Gamle orkenoiske Diplomer kalde ham
Thurwider geddevar; uden Tvivl skal Tilnavnet være ct
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
