Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF EYRBYGGJA. 729
’of N. A. S. 497): “Det horer endnu til Almuens Overtro i
Skotland, at en Selvmorders Lig ikke maa fores ud gjennem
Husets Ddr, men enten ud af Yinduet eller gjennem en
Aabning, som i den Anledning brækkes paa Væggen. For-
sommer man denne Forsigtighedsregel, mener man at Hu-
set derved udsættes for Spogerie (af Gjengangeren)." Mær-
keligt er det at den samme Skik endnu iagttages i China,
ved Ligene af de Forbrydere, som dde i Fængslet. Marco
Polo saae, (1272) at Mongolerne undertiden brækkede et
Hul paa Muren, for at udfore Lig der igjennem. I vore Dage
har Klaproth erfaret, blandt det samme Folk ,
at den Dode
aldrig udfores af Teltets sædvanlige Ddr. Selv de nyere
hedenske Grdnlændere udbragte aldrig Liget gjennem Husets
eller Teltets Ddr, men gjennem Yinduet eller en anden
Aabning. I et Slags middelbar Sammenhæng hermed staaer
den synderlige Skik, som Arntz ISOS beretter at blive iagt-
taget af overtroiske Almuesfolk i Sdndfjorden i Norge: I
det et Menneske skulde saalcs (Isl. sålast
)
eller dde,
skulde man tage shjol af Ljore (oldnordisk: skjul af l
jura)
eller Dækket af den i Norge sædvanlige Aabning dverst
paa Taget, for at bane Sjælen derved en fri Passage til Him-
melen. I det modsatte (i vor Saga beskrevne) Tilfælde
meentes den vel at tage en lavere Vei (til Jordens Dyb el-
ler Underverdenen). Vistnok havde Hedningerne ogsaa
saadanne Meninger: Nordboerne troede efter Snorre Stur-
lesons Beretning, at Ædlingens Sjæl foer til Himmels med
Ligbaalets hoitstigende Bog; den feige Usling kunde kun
vente en kold Modtagelse i Hels underjordiske Boliger.
Ossian skildrer sine celtisk-skotske Landsmænds hertil ho-
rende Tro paa en lignende Maade.
44
) TrollriSa. betyder egentlig: reden af Trolde; en Art
af den ældgamle Overtro om et saadant Mareridt paa Huus-
dyr og Mennesker. Af Substantivet trdllriS (Troldridt)
bommer det endnu paa Færoerne brugelige Ord Troiri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
