Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\
UDDRAG AF EYRBYGGJA. 735
Odm cicr Eder alle (Ofiinn d y8r alla)! da dette virkelig
skete, kom en stor Skræk over Styrbjorns Tropper, som
bragtes ganske i Forvirring, ligesom de vare blinde, og
maatte da snart tabe Slaget paa forskjellige Maader. Mær-
keligt er det, at Modstanderen Styrbjorn var Thors ivrige
Dyrker; ogsaa Snorre Gode var Thors Præst ,
og mod ham
see vi her at Steindor af Eyre anvendte en krigerisk-religios
Skik, som antydede Odins Tilbedelse, for derved at vinde
Held og Seier.
7
*) Dette troede maaskee Snorre, men det var ikke Til-
fældet, thi Thorodds Saar blev lægt, og han blev siden den
anseeligste af sine Brodre.
72
) Aslak af Langedal maa da have været en meget gam-
mel Mand, da han siges at have viist Snorres Bedstefader
Thorstein en lignende Tjeneste ved Slaget paa Thorsnes
(skjont rigtignok hverken Sidstnævnte eller Snorres Fader
ble ve ældre end 25 Aar). Muelig har Sagaskriveren taget
Feil deri, at Aslak selv nu var personlig tilstede; om hans
Son, Illuge Rode, er det derimod meget rimeligt. Aslak
var ogsaa Erik Rodes Yen, samt havde ydet ham Hjelp i
Feiden mod Thorgests Tilhængere. Aslaks Son, liluge
den Rode, var forskjellig fra en anden Illuge (Hrolfs Son)
som bar det samme Tilnavn og ommeldes saaledes i Land-
nåma, som vel nævner vor liluge, men uden at kalde ham
den Rode. I visse Varianter gives ham og Tilnavnet hinn
rammi (eller rami) 0: den Stærke.
73
) Ordet gri§, som forekommer hyppig i Sagaerne ,
be-
tegner egentlig Fred , Sikkerhed, rolig og uforstyrret Til-
værelse, fredeligt eller venskabeligt Samliv, samt underti-
den (ligesom her) Naade, Pardon (m. m). Det er udforlig
lorklaret i Glossarierne til Njdla,
den ældre Edda og Grdigds,
\ *
p
samt viist at stemme overens med frankiske, angelsaxiske,
frisiske o. 11., vel ogsaa græske og latinske Ord. Yi tii-
lægge kun, at det skotske grith , grfth og de danske Loyes
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
