Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
hafa vilja, ok ba§ liann brott dragast sem skjotast
fra ser: en min fer§ tekst sem almattigr guS vi 1
1
f
-
SiSan potti honum porr leiSa sile a liamra nokkra*,
par sem sjafar straumr* brast \ bjorgum : i slikum
bylgjum skaltu vera ok aldri or komast, utan pu
hverfir til mm4
. Nci, sagSi porgils, far a brott,
i im leiSi fjandi ;
[sa mim mer lijalpa, sem alla leysti
meS sinum dreyra
5
. SiSan vaknar hann, ok segir
drauminn konu sinni. Aptr mundi ek setjast, segir
liun, ef mile hef8i sva dreymt, ok eigi vil ek segja
Josteini draum penna, ok eigi oSrum monnum6
.
Nu kemr byrr
7
,
ok sigla pau ut ur firSi
0
;
hafSi
Josleinn skip fyrir framan siglu; ok sem pau koma
or landsyn, [tekst af byrr allr
9
ok velkjast pau uti
lengi, sva at bæfii var8 matfatt ok drykkjarfatt.
porgils dreymdi, at liinu sami maSr kæmi at honum
ok mælti: for eigi sem ek [sagSi per? porr talaSi
pa enn mart vi5 porgils, en porgils rak liann fra
ser meft horSum ortium
10
.
[Teler nu at liausla
1
*,
l
)
hugtiist hann svara i svefninuin, till, F. ?
) bralta, F, Tf, li ;
nijolv haa ok bralta, meget linie og sfeile Klinte, K. 3
) stpind, }f
t
C, D, II, L
;
storinr, Ff
4
) J)d lengi i yolki vera, ok kveljasl i
vesol J ok haska, nema pu gjdrist minn ma’Sr; og dug omtumles
Ipenge samt plages af Uselhcd og Farer,
undtagen du biiver min
Mand (Tjener), F» s
) /Wzfguft mim mer lijalpa, Gud vil hjelpe
migy K; ok a h’ta fer$ vora ,
og sce til (befordre) vor Frise,
till. F. 6
) Jivih’kan dram«, 21, C, F ;
hun kva$ pctla eigi gb$a
furfcu ok kvqfi vel ra’tSil, pvi hann ælli (alt vift por, hun sagde,
at
dette ikke var noget godt Varsel,
og at vel (Frommen) var blevet
rigtig udtydet, da ban ci yndede ’Thor,
till. Ff
1
) at land i, tilh
jfC,
8
)
a haf, gdfcan hyr, ud paa Havet, ved god Vind, till. F, jfrt
4nm, ’) tdk af hyr al)an, B, C, F,
K, teskr af byri alla, fur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
