Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fortælling om Thrond fra Oplandene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FOKTÆLLING OM T1IKOND FRA OPLANDENE. 629
strax fra. Saaledes skiltes de ad. Tlirond seilede
til Havs, som lian havde foresat sig, og kom til
Grønland, hvor han opholdt sig nogle Aar15
.
nus laa der, indtil Tlirond fik Bor og seilede til IJavs ,
B, C.
3
)
Grænlands, B, C.
a
) fra ]
lcingi si«an, længe siden,
7i, C.
else af Abbreviationen, griski er blevet sat istedenfor girSslu,
og saaledes har han oversat Navnet aSvend Græker”.
5
)
Fra hans langvarige Ophold i Udlandet især i Rus-
land og det græske Keiserrige.
G
) Den listige Harald kunde let indsee, at en Fremmed,
som ikke havde nogen indenlandske Slægtskabs- eller Ven-
skabsforbindelser, og tillige ikke deelte Indbyggernes For-
domme eller andre Meninger, men kun rettede sig efter
sin Herres Yillie, var bedst skikket til saadanne Foreta-
genders Udfdrelse.
7
) Heri ligger aldeles intet usandsynligt, da allerede i
1031 (om ikke for) Munkeklostre vare oprettede i Norge.
See Munters Kirchengesch. Danemarks u. Norweg. II, 068.
Blandt de furste Munke i Norge vare Cluniacenserne, ind-
komne til det Tlirondhj emske ,
i Knud den Stores Tid, Ira
England. Deres Ordensdragt var sort (som den falske
her beskrives).
8
)
Rimeligviis have Voldsmændeno bundet Arbeidslol-
kene, for at de ikke skulde kunne komme Tlirond, hvem
de agtede at overfalde, til Hjelp, og derpaa, maaskec til-
dels afKaadhed, pidsket dem med Riis, maaskee medbragte
som et Slags Attribut for Munke (der tit pleiede at pid-
ske sig selv, til Bodsøvelser, eller og ’saaledes at straffe an-
dre af deres Selskab, for Overtrædelse af Ordensreglerne).
®) Eller og: netop i det samme (paa samme Tid).
,0
) aAt bruge Kongens Nogle” er en gammel Talemaa-
de, isteden for at bryde Dore eller Laase op, som underti-
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
