Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Yhä ajelulla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I yo
I yo YHÄ AJELULLA.
»Kun jää on vaikeaa kulkea ja aurinko paistaa
lämpöisesti keskipäivällä, niin pysähdytään, tehdään teltta, ja sillä
aikaa minä valmistan päivällisen. Hevosen reidestä, joka oli
veneessä, leikkasin niin paljo kuin pidin riittävänä kuudelle
miehelle, hakkasin sen paloiksi airon lavan päällä ja panin
keittokoneen astiaan, piristin suolaa päälle, ja sitte pari
laatikollista marrowfatherneitä sen päälle, sitten seotin hyvin, ja
päivällinen oli valmis.
»Balto oli koko ajan seisonut vieressäni ja tarkkaavasti
seurannut kaikkia minun liikkeitäni, vieläpä väliin auttoikin
minua. Hänellä oli nälkä ja oli nyt hyvillään, luullen saavansa
hyvän päivällisen. Vaikka hänellä, niinkuin yleensä
lappalaisilla, oli kovat ennakkoluulot hevosen lihasta, niin arveli hän,
nähdessään minun panevan herneitä, että keitosta näytti
tulevan jotain oikein erinomaista.
»Kun ruoka oli valmis, kannoin astian toisten eteen, jotka
istuivat teltanoven edustalla, ja käskin heitä ottamaan
hyväkseen. Vaan Balton muotoa ei unohuta, joka sen silloin näki.
Ensiksi näytti hän äärettömän hämmästyneeltä, ja sitte kun
näki, että todella aijottiin seos syödä sellaisenaan, raakana,
osoitti hän halveksimista ja inhoa. Ja lapinkielellä nyt Balto
ilmoittti Ravnalle, mitä oli tekeillä, ja tämä, joka tähän asti oli
ollut välinpitämättömänä syrjästäkatsojana, kääntyi poispäin
kasvoilla ilme, joka osoitti mitä syvintä inhoa.
»Me toiset neljä söimme vahvasti voimakasta ruokaa, joka
maistui erinomaiselta. Lappalaisten koko olo osoitti epätoivoa.
Jos ei minulla olisi ollut pätevät syyt, niin olisinhan voinut
vähän keittää heille lihaa; vaan meidän täytyi säästää spriitä
matkallemme sisämaanjäällä, jolloin se oli parempaan
tarpeeseen, ja ainoastaan pari kertaa soimme itsellemme sen
ylellisyyden ajojäässä, että keitimme ruuan. Juomaksi käytettiin
tavallisesti puhdasta vettä, jota oli runsaasti suuremmissa tahi
pienemmissä lampareissa jääteleillä, tahi seotettiin veteen
kon-serveerattua maitoa, jolloin saatiin hyvää ja virkistävää juomaa.
Tällä kertaa lappalaiset saivat ruuakseen konserveerattua
härän-lihaa, joka näytti täydellisesti lohduttavan heitä
pettymyksessään. Tämähän, sanoi Balto, oli puhdasta ja voimakasta ruokaa.
»Kuvaavana kerron tässä Balton vastauksen, kun häneltä
kerran Norjaan tultua kysyttiin, milloin hänellä oli kaikkein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
