Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 24. Godthaabissa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BALTO, KRISTIANSEN JA RAVNA.
suunnata matkamme tämän kauhean jääerämaan läpi, jossa he
eivät saaneet ollenkaan kahvia ja ainoastaan piipullisen
tupakkaa joka sunnuntai; milloin kauheista vaaroista, joita meillä oli
ollut kestettävinä ajojäässä, »jossa nuo norjalaiset olivat
syöneet raakaa lihaa ja me lappalaiset olimme liiaksi peloissamme
(= hyvin peloissamme)».
Kaikki tämä huvitti tietysti grönlantilaisia paljo, vaan enin
luulen hänen heitä miellyttäneen, kun hän puheaineensa otti
isänmaastaan, kun hän kertoi ja näytti heille, miten »me
lappalaiset ajamme poroilla», miten eletään, ja ommellaan
vaatteita ja kenkiä lappalaisten maassa. Tämä oli sellaista, joka
oli grönlantilaisten elämän tapaista ja siinä he olivat mukana.
Tosin hyvin harvat heistä ymmärtävät vähän tanskaa tahi
norjaa, vaan liikkeet ovat yleiskieltä, jota kaikki ymmärtävät.
Kristiansen pysyi hiljaisena ja jätti Balton asiaksi
esiintymisen. Vaan jos sitävastoin oli kysymyksessä kortit, niin
hän oli mukana, jota vastoin vanha Ravna kuleksi ääneti
ympäriinsä eikä ollut mielissään koko elämästä. Hän usein valitti
minulle: »minä, vanha lappalainen, koskaan en voi näin paljon
väen kanssa.»
Kun huone oli kuin pistetty tupakoivia, syleksiviä,
pelaavia ja meluavia grönlantilaisia, niin hän joko istui ääneti
sängyllään loukossa ja oli ärtyisen näköinen tahi tallusteli ulos ja
meni vieraisille muutamaan grönlantilaiseen taloon, johon hän
aina oli tervetullut. Täällä hän istui penkille ja voi istua
tuntikaudet tuijottaen eteensä sanaa sanomatta, jonka jälkeen hän
taas lähti. Minulle on ratkaisematon arvoitus, minkä vuoksi
grönlantilaisesta talonväestä oli hauskaa, kun Ravna tuli, ja
minkä vuoksi hän melkein joka päivä uudisti siellä käyntinsä.
Eron Ravnan ja hänen nuorempien toveriensa tavoissa ja
haluissa voi muuten helposti selittää, kun muistaa, että hän oli
perheen isä, Balto ja Kristiansen taas nuoria ja elämänhaluisia.
On kuitenkin lisättävä, että, mikäli minä huomasin, heidän
huoneessaan aina oli säädyllinen elämä. Ikävyyksien välttämiseksi
määrättiiin muuten, että naisia ei saanut sinne tulla; ja sillä
tavoin parhaiten turvattiin paikkakunnan siveellisyyttä; sillä
grönlantilaiset naiset eivät ole juuri tunnetuita tapojensa
ankaruudesta.
Tämä kielto ei kuitenkaan voinut estää Baltoa rakastu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
