Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ajórsiok ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c—-·—.-s-·-v–L–7 , s-«-—
12
ajörli»ok, ry. tresser sin O-
vermandz kan ej kom-
me afsted med; giver sig
fosgjcves af med; kom-
mer fra-med uforrettet
Sag; sinder sig ufor-
muende dertil.
sjorlirfarpok, ry. 1) gjdr
der, en anden ej for-
maaer. 2) overgaaer el-
overvinder en,
sjotnakdu v. nækÄu, ikmx 1)
er vanskeligt; er besvær-
njorfautigâu, er. trænger
dertil ; har Nddiz
ajöup0k, ry. )
’ajöursiok,in».) 1) er ikke
istand til at kjøbe; har
ej at betale med. 2) har
intet at hjelpe en med;
kan ej thi-strække el. for-
siasse ham. f. Ex. ajöu.
pA lkvilg han kunde ei kig-
be Kniven; gjsupsinga fa-
Viugmik» han kunde ej sor-
ikaffe mig en Kniv.
ligt.2)er umueligt;kan ajöutipok, 2-: det samme.
ej lade sig giøre«3)impeyjl
det være langt fra!
sjornartok, vanskelig; be-
sværlig ; næsten umues
Demf stegaximUm
ajsutingilak, ei-. 1) kan kjss
be dec. 2) har at hjelpe
en med; kan forskræk-
ke ham.
llg»
sjornm·füfek, Vanskelighed; « sjulsrpok, JJ k) ikke-«- g) duer
Besvkrrliszhed.
ujol·11m·köt·pok, frier-. gjdr
Vanskeligheder el. Ind-
vendinger i Sagen zvil
ei beslutte sig; gjør sig
Betænkninger over.
sjol·nartöupok, m gqur
« Vanskeligheder el. Ind-
Vendinger mod en ; bli-
ver betænkelig over
ham v. det.
øjörfm·pok, imkx trænger;
mangler; fatte-; lider
Nød; kommet til kort.
sj6rfartok, tael-sende- ned-
lidende. « -
sjoksauy Trang; Mangel;
samler Nødvendig-
hed; Ndd .
ikke mere; er aflægg. b)
er afmcegtigx er kraft-
ldm er skrøbelig c) er
uformuende. d) er do-
ende. e) bliver elendig.
e. ry. kan ej gjøre det-
mere; formaaer det ej
længer-. —-
sjulerfok, 1) aflægg; ufor-
muende. 2) afmcegtigk’
kraftcheZ sircpbeliz 3)
elendig.
sjulekfüfek; 1) Afmagt:
Skrdbecighed 2) Ufor-
mnenhed. z) Elcendigs
hed. -—
ajugckk , )
ajuligak,) 1) det man ej foe-
maaer. 2) Mangecspofh
"’«.«
Fest-
M
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
