Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mamokàk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ma-
smammikefscirpok, »-·)
mammixkfaikolc, i-m·.) forar-
ger; giver en Anstød;
steder ham for Hovedet
med Ord el. Forhold-
mammjsefciutz AnstddZ For-
argelse; det hvorved
man sidder el. forarges-·
andre.
mammikrfautigzm ri-. det er
ham til Forargelse; han
støder sig derover; han
angribes derved ; det an-
fægter ham. Okauzjsir
mammixfsutjgej, dine
Ord vare ham til Forar-
gelse el. du sttdte ham ved
din Tale.
Niamokak v. mm1gokkik,
en tykhaaretUnderpeltz
(af Rhcensskind el. Lam-
meskind·)
mamokalik, en med saadan
Underpoltz paa.
mamokalliok, ikmz syer en
saadan Underpeltz.
Nlana, nu; paa nærvæ-
rende Tid; nu strax.
msnakuh til denne Tid;
ved denne Tid. msna—
kut pilerlsrpoks til denne
Tid havde han deri Sinde.
msinafug som nu; ligesom
paa denne Tid.
mfmanth just nu ; fornem-
melig nu.
.Manna v. mæano, ikmz og
man-oma, er. dem; det-
247
te. i zith og plmu omk-
lco, i«»«» ogmakkox1, U-.
disse.
rmnat111av·taknke11na, ikke-. i
dit-sl, og p!»1«. tamakko,
intr. ocx tamokkoa, n-. det
samme relativt (see Gram. .
V11. Cap. s. 7,) » «
111-cnn-irfoak, denne store. "
iplzm mskkorfokr, disse 1
store.
mænmingoak, denne lille.
i p!»;«. n1akkü11goæt, dis-
se smaa.
1nattom6na ,
l 1) gjennem » ;
denne. 2) ved denne Tid. !
tom-ucoman ved den sam-
. me Tid; samme Gang.
martotns·111övti11e, den Tid
vi nu leve; vor nærvæ-
rende Levetid; i dette
Liv.
Msme, her; paa dette
Sted. «
tom-Sne, det-; paa det Sted.
minspolg i»»«. er her.
ramxincsp0k, ». er der.
n15unga, hid; herhckd; her-
hen; hertil.
tamzungsy did; didhen; der-
hen; dertil-
nmuugsinalc, 1) kun hid. 2)
forgjeves; hen i Veiret.
snaungsjnalliorpok, iemz
gjdr noget hen iVeiret.
maungsjnarrarpokismsteer
tillecdigviig el. som en
blind Skjæbne.
O 4
miungs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
