Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Jesus er mit Haab, min Trøst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
senere, den 17de Oetbr. 1708, følte vor Bartholomceus sig allerede
saa vidt befordret i Kjendskab til det ncalabariske Sprog og saa stærk
i Troen, at han- kunde lægge Grunden til et Værk, hvortil hans hele
Sjel i· lang Tid havde glædet«sig; han begyndte nemligat oversætte
det nye Testamente i Malabarsproget. Han tog fat paa dette Ar-
beide med en saadan Lyst og brændende Iver, at han den 19de Oc-
tober allerede var naaet frem til det 23deEap. af Mathæus, da Gud
atter engang, ikke som forhen ved Sygdom, men ved en endnu svæ-
rere Prøvelse-, kaldte ham bort fra sin Gjerning; Denne Dag blev
han nemlig som Fange fort bort til Castellet og indespærret Begge
de trofaste Evangeliets Forkyndere havde nemlig allerede i længere
Tid ved deres Alvor og Jver i det Kald, Gud havde givet dem,
vaad-taget sig hine fornemme, i Ostindien levende Christnes Uvillie
og Had, hvis Pligt det dog havde været, baade paa deres Stands
og deres Christenpligts Vegne paa enhver Maade at beskytte disse
Fredssendebud og hjælpe dem i deres Arbeide. Dette Had havde
nu aflagt al Undseelse for Gud og Mennesker og gik nu ud over
den uskyldige Bartholomæus, som forgjæves bad om, at man idet-
mindste dog vilde tillade ham under Fangenskabet at vedblive med sit
Arbeide paa Oversættelsen af den hellige Skrift. Men om man og-
saa havde gjort det umuligt for denne stakkels Jesu Christi Fange
at udbrede Herrens Gjerning og Ord ved Hjælp af Pen og Blæk,
saa kunde man idetmindste ikke afholde ham fra at virke for Herrens
Gjerning og Ord med Taarer, med varme Sukke fra sit Hjerte og
med sin Tunge. Han vedblev her i sit stille Feengsel uden Afladelse
med at bede og betragte Ordet og erholdt derved kun saa meget de-
sto større indre Kraft til for Fremtiden at fortsætte sin Missionsgjer-
ning. Ogsaa skrev han to smaa Bøger her i Fængslet.
Efter sin Udfrielse fortsatte han da sit Bibelarbeide og sit
Læreembede med fornyede Evner, der tillige ved Trængslerne vare
lntrede. Overtscettelsen af det nye Testamente var færdig; ogsaa
syntes hans mundtlige Undervisning at love bedre Frugter, — da
saa Broder Bartholomæus sig nødt til den 14 Oetbr. 1714 at reise
til Europa for at kunne gjøre sine Overordnede der thdelige Fore-
stillinger om de store udvortes Hindringer, som stillede sig iveien for
Missionsværket i Ostindien, og forat bede dem om at faa disse af-
hjulpne. Den 1ste Juni 1715 landede han ved Bergen i Norge.
Gud lod ham baade hos Kongen og hos de øvrige Foresatte finde villige
Been og lod hans Reise i enhver Henseende blive velsignet for Mis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
