- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
153

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153

mästynyt ja hengästyksissäni, etten ensi alussa
kyennyt sanaakaan sanomaan. Muutaman minu-
tin perästä minä toinnuin taas, ja puutarhuri
vei minut Pikku-muorille. Tämä oli sillä välin
tullut siihen paikkaan, mihin minä olin jää-
nyt yksikseni, ja oli hirveästi säikähtänyt, kun
ei minua näkynyt eikä kuulunut. Hän antoi

puutarhurille ankarat nuhteet koiran tähden,
— mutta koko asia jätettiin sikseen, eikä hovi saanut
koko tapauksesta mitään tietoa. Tyttö pelkäsi
näet kuningattaren suuttuvan, enkä minäkään
pitänyt mointa sattumaa oikein edullisena mai-
neelleni.

Tämän tapauksen johdosta Glumdalcliteh
päätti olla enää milloinkaan jättämättä minua yk-
sikseni ulos. Tuota minä olin peljännyt jo aikaa
sitten ja senvuoksi salannut häneltä muutamia
kolttosia, mitä minulle oli sattunut, yksin ollessani.

Kerran lentää liihoitteli iso haarahaukka puu-.
tarhan kohdalla ja iski alas minua kohti. Ellen
minä uljaasti olisi vetänyt miekkaani ja lymyn-
nyt tiheän pensas-aidan taakse, olisi se kaiketi
lyönyt terävät kyntensä minuun. Toisen kerran
nousin vasta kaivetun myyränmäen harjalle,
mutta vajosin siihen kaulaa myöten. Vaatteet
ryvetin pahanpäiväisiksi, mutta sen seikan selvit-
tämiseksi pistin hätävalheen. Kerran taas louk-
kasin pahasti sääriluuni: kompastuin näet etanan
kuoreen, kävellessäni yksinäni ja muistellessani
poloista Englantia.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free