Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
229
18.
Valkiala le 2 Mai 1790.
Nu på stunden får jag en kurir från Baron
Armfelt med följande biljett, som jag skickar Herr
Grefven i extract. Jag må bekänna att Ryssarne
ej varit lycklige i denna vecka, då deras tvenne
bästa Generaler, Prinsen af Anhalt Bernburg och
Denisow, inom loppet af 12 timmar blifvit
slagne. Jag tycker att detta kunde införas i allmänna
papperen, under namn: Utdrag af Konungens
egenhändiga bref till H. E. Riks Drotsen,
dateradt Valkiala m. m. Och så Baron Armfelts på
fransyska, som sedermera kunde öfversättas. Gref
Gustaf mår bra efter omständigheterna; han är
klädd och äter med mig och går ute. Jag ber
Grefven icke vara inquiet för honom, ty om sex
veckor hoppas vi det är öfver.
19.
Borgo le 8 Mai 1790.
Vous trouverez dans l’incluse, mon cher Comte,
la rélation de ce qui s’est passé depuis mon
dernier courrier. Vous voudrez bien la faire
imprimer dans les papiers publics. Le mal qui s’est
fait est venu de trop de sécurité de la part de
Svedenhjelm; et cela a dérangé les avantages que
j’avais acquis. Aujourd’hui le mal est presque
réparé. Il est seulement fâcheux que cela ait coûté
la vie à tant de braves gens. Je m’embarque de-
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
