Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
que les ennemis se renforcent du côté de
Vfil-manstrand. Je crois que, dans ces circonstances,
la hardiesse de passer est plus prudente que
l’obéissance méthodique au cours ordinaire des
règles. Sur ce je prie Dieu etc.
9-
Eorgo d. 21 Apr. ijp0»
Herr General Pollet! Som vintern åter börjat och’
Kymmene elf ånyo lagt sig vid Aborrfors, hvarifrån
General Platen berättar mig att en artillerisoldat
deserterat öfver isen, så förmodar jag att Jaala sjön
äfven lagt sig, och att klimatet, som är-ännu
strängare i er trakt, gynnat våra afsigter. Jag skickar
min Adjutant ÖfVersteLöjtnant Morian att
undersöka isen och lemna Er och mig en trogen
underrättelse derom. Jag är mycket orolig och otålig att få
se Eder gå öfver strömmen, och som jag ingenting
kan göra med skärgårdsflottan som ligger instängd
af isen, ehuru hon är färdig att löpa ut, så beger
jag mig i morgon till er division; men om Ni har
allting i ordning, så behöfver Ni icke afbida min
ankomst för att agera. Morian skall säga Er
attArm-felt återtagit Suomennjemi, och att fienden
förstärker sig kring Vilman*strand. I så fatta
omständigheter tror jag dristigheten att gä öfver är mera klok,
än den metodiska åtlydnaden af reglörnas vanliga
lopp. Jag befaller Eder Gud m. m.
10.
Borgo le p Mai typo.
Je crains bien que les fatigues et les inquiétudes
de ces trois dernières journées n’aient nui à votre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
