Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ni ärnar skicka honom, råder jag att vända Er till
Spanska Ministern, att han måtte få dem genom
honom.
7-
Borgo 1e ti Novembre
Je reçus la veille de la bataille votre lettre qui
m’annonce les prix proposés par l’académie
sué-doisé pour Tannée prochaine et l’ouvrage qu’elle
en juge digne pour cette année. Je partis deux
jours après l’affaire pour Sveaborg en laissant
le paqnet sur ma table à Högfors ou à
Kymme-negård. Au moment de la retraite, tous mes
papiers furent empaquetés confusément dans des
sacs et dans des coffres, et votre paquet s’était
noyé dans -cet abîme avec bien d’autres.
J’oubliai que vous m’aviez prié de le renvoyer avec
Je premier courrier, et ce n’est qu’en fouillant
mes papiers pour les remettre en ordre, que je
l’ai retrouvé ici. Je vous prie d’informer
l’académie suédoise de toute cette aventure. Je me
flatte que l’académie ne refusera pas à son
instituteur, ni ma fille chérie à son père, de pro- ’
longer le terme du concours pour un ouvrage
qui n’arrive trop tard que par l’effet de mon
oubli et d’un accident de la guerre.
7*
, Borgo a. il Nov. Vjt9*
Dagen före bataljen fick jag ert bref med
underrättelse om de pris Svenska Akademien utsatt för
nästa år och det arbete hon anser förtjena högsta be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
