Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
GUTENBERG
N: o 16
Den 7 april arrangerar Sportklubben en
stor soaré i Societetshuset med omvexlande
program, som bl. a. upptager
gymnastikuppvisning och andra sportnummer.
Helsingin Kirjanp. Yhdistyksen
ylimääräisessä kokouksessa sunnantaina Maalisk. 3
p:nä oli esillä tehty ehdotus juovutusjuomain
poistamisesta Yhdistyksen huoneistosta. Tätä
ehdotusta piti enemmistö kumminkin liian
jyrkkänä. Päätettiin väkijuomain anniskelu
rajoittaa kahdeksi tunniksi päivässä, k:lo 7—9
illalla.
Iltaman rikkaalla, suureksi osaksi
urheiluohjelmalla aikoo H. K. Y. Urheiluklubi panna
toimeen palmusunnutaina Huhtik. 7 p:nä
seurahuoneessa.
30-årigt yrkesjubileum. Fredagen den 1
mars 1895 hade 30 år förflutit, sedan faktor
Josef Sigell trädde uti typografins tjänst. På
morgonen ofvannämda dag uppvaktades herr
Sigell af en deputation från arbetarne vid
Si-melii arfvingars tryckeri, hvilken framförde
arbetarepersonalens lyckönskningar. Vidare
uppvaktades hr S. af tryckeriets kvinliga
arbe-terskor med blommor. t Dagen till ära hade
arbetarne inbjudit, sin förman till en kollation i
Kajsaniemi värdshus. Aftonen och några af
småtimmarne förflöto under en animerad
stämning; till hedersgästen höllos tal och bl. a.
upplästes verser, författade af en kollega och
vän till hr S., (sign. V. P—n). Verserna äro
af följande lydelse:
Till Josef Sigell
den 2 mars 1895.
Hell dig, kamrat vid Gutenbergska härden!
Hell dig vid nådda tretti år
Som yrkesman i värf, de ädlaste i världen
Och i hvars tjänst ännu du trofast står.’
När du din blick titi flydda tider sänder
])u säkert finner dig titi freds:
Du vet, att alt hur gått dig väl i händer
Där såsom idog man du stält till reds.
Ja, äfven du har del i segrar rika,
Som ljuset på din bana manat fram.
Man icke sett dig Svarta gardet svika —
Du aldrig bringat åt dess fana skam.
Hell dig, kamrat! Må än i långa tider
Vår konst af diy ha nytta god
Ma du som man ta del i ljusets strider
Och äfven framgent visa kraft och mod.
Juhlan faktori J. Sigellin kunniaksi pitivät
Simeliuksen perill. kirjapainon työläiset
lauantaina tämän maalisk. 2 p:nä Kaisaniemen
ravintolassa sen johdosta että hän edellisenä
päivänä oli täyttänyt 30:n vuotensa kirjaltajana.
Faktori Sigelliä kävi edellisenä päivänä
onnittelemassa lähetystö mainitun painon väestöstä
ja naispuoliset latojat lahjoittivat hänelle
kukkia. Myöskin Kirjanp. yhdistyksen toimikunta
lähetti hänelle onnentoivotuskirjoituksen.
Hra C. Schauman, Helsingin
Sentraalipai-non alafaktori, matkustaa jonkun päivän perästä
Saksaan opintomatkalle. Painon väestö piti
t. k. 9 p:n iltana latomahuoneistossa
yksinkertaisen jäähyväisjnhlan hra S:lle, josta työväki
on erittäin paljon pitänyt. Alafaktorin paikka
hra S:n jälkeen on vielä täyttämättä.
En treflig klubbafton hade föreningens
Handarbetsafdelning söndagen den 3 dennes
anordnat i Kaisaniemi värdshus. Till
programmet hörde hornmusik, sång af afdelningens
egen sångkör, deklamation, kuplettsång och
dans. Tillställningen var väl besökt.
Suureen hiihtokilpailuun 60 kilom,
mat-kalla täällä t. k. 10 p:nä otti m. m. osaa H.
K. Y. Urheiluklubin jäsen hra Aleks.
Wata-nen. Tosin ei hän saanut palkintoa (niitä
jaettiin viisi, joista yksi ylimäär.) kun tuli perille
kuudentena. Mutta kun ajatellaan että neljä
ensimmäistä oli Suomen paraimmiksi
tunnettuja luihtäjiä eikä viideskään suinkaan
huonoimpia, koska uskalsi vartavasten Sortavalasta
tänne matkustaa, ja että hra W. on yölatojana
työskennellyt 9—10 vuotta, ei tulosta (noin
6 1/2 tuntia) voi pitää kovin huonona.
Turun kirjaltajat päättivät t. k. 10 p:nä
pitämässään kokouksessa lakkauttaa kolme
vuotta täällä olemassa olleen
paikallismatka-apurahaston, jonka säästö 19 mkaa 75 p.
luovutettiin Kirjanpainajain Yhdistykselle
palkintojen ostamista varten piakkoin
toimeenpantavaan kilpalatomiseen.
Samassa tilaisuudessa päätettiin muodostaa
osasto Suomen Kirjaltajain Matka-apurahastoon,
johon on täällä liittynyt 58 kirjaltajaa.
Rahastonhoitajaksi valittiin hra J. A. Salminen ja
tilintarkastajiksi hrat K. F. Hagman ja G. F.
Lindén. *
Tampereen kirjanpainajain yhdistyksen
vuosikokous oli v. k. 24 p:nä
Työväenyhdistyksen huoneistossa. Sihteerin luettua
vuosikertomus, joka tulee painettavaksi, ryhdyttiin
valitsemaan johtokuntaan jäseniä. Eroavain
hrain A. Nordbergin, O. Wenberg’in, J. V.
Hellberg’iil ja neiti Ida Helmin sijaan valittiin:
hrat A. Nordberg ja O. Wennberg uudelleen
sekä hra K. Helminen ja neiti Aina Lönnroth.
Vuosikokouksen jälkeen oli pantu toimeen
hauska iltama, johon kirjaltajat olivat
kutsuneet lukuisasti tuttaviaan, yhteensä satakunta
henkeä. Ohjelmassa oli ensiksi soittoa, jota esitti
työv.-yhd. torvisoittokunta; esitelmän piti
kirjapainon merkityksestä toimittaja G. A.
Andersson, sitten oli soololaulua, lausuntoa,
näytelmä-kappale »Vieraita odottaessa», ja
vuorokeskustelua, jonka jälkeen ryhdyttiin kiitettävällä
innolla ja asianharrastuksella, kuten Aamulehti
sanoo, suorittamaan ohjelman loppunumeroa,
yleistä tansia.
Kuopion kirjanpainajain yhdistyksen
vuosikokous pidettiin v. k. 23 p:nä Teaatterihuoneella.
Kun vuosikertomus oli luettu ja toimikunnalle,
tilintarkastajain kehoituksesta, myönnetty
täydellinen tilinvapaus, ryhdyttiin valitsemaan uutta
toimikuntaa ja tulivat siihen valituiksi: hra V.
Suomalainen puheenjohtajaksi ja jäseniksi hrat
K. Harald, V. Varonen, O. Styf ja M. Miettinen
sekä tilintarkastajiksi hrat V. Mallenius ja A.
Henriksson.
Tämän jälestä syötiin yhteinen illallinen,
kuunneltiin laulua ja pidettiin puheita.
X.
Hiihtokilpailun toimeenpanivat Wiipurin
kirjaltajat sunnuntaina 10 p. t. k.
ammattikuntansa kesken.
Osanottajiksi ilmoittautui viisitoista miestä.
Hiihdettävä matka oli kymmenen kilometriä, lähtöpaikkana
Gallénin konepajan ranta. Hauska oli katsella, kun
»nmstakaartti» näin joukolla oli kokoontunut ottamaan
osaa tähän raittiisen urheiluun, jolla juuri tämän
ammatin harjoittajille on erityinen merkitys. Kirjaltajat
näet ovat ehken kovaosaisin ammattikuuta raittiin ja
puhtaan ulkoilman hengittämisen kannalta katsoen.
Hyvä siis on edes joskus saada oikeen täysin voimin
raikasta ilmaa hengittää. — Ja kilpailun tulokset
osoit-tivatkin, etteivät kirjaltajat ole niinkään huonoja
suksi-miehiä — varsinkin kun ottaa huomioon sen seikan,
ettei kukaan kilpailijoista ollut erityisesti kauemmin
harjoitellut. Ensimmäisen palkinnon saaja taivalti näet
tuon penikulman pituisen matkan 56 min. 7 sekunnissa.
Kaksi kilpailijaa jätti hiihdon kesken.
Palkintoja saivat: I palk., 20 mk., Kalle Widgrén
Wiipurin Sanomain painosta, ennätys 56 m. 7 sek.;
II palk., 15 mk’., Em. Hukkanen Wiipurin uudesta
kirjamainosta, ennätys 59 m. 40 sek.;
III palk., 10 mk., A. Sorjonen Wiipurin uudesta
kirjapainosta, ennätys 1 t. 3 s.;
IV palk., 8 mk., M. Artman Wiipurin Sanomain
kirjapainosta, ennätys 1 t. 40 s.;
V palk., 5 mk., O. Sorjonen Wiipurin uudesta
kirjapainosta. ennätys 1 t. 1 m. 16 s.;
VI palk., 5" mk., O. Bakkola Wiipurin Sanomain
kirjapainosta, ennätys 1 t. 1 m. 51 s.
Palkintotuomareina olivat faktorit K. Ståhl ja K.
Sederholm, kirjaltaja R. Kinnunen ja referentti E.
Cederström.
Faktoriksi Turun osakeyhtiön kirjapainoon
tulee Huhtik. 1 p:stä kirjaltaja J. A. Salminen
Vilén & Kumpp:in painosta Turussa.
Turun suomalaisen kirjapaino- ja
sa-nomalehtiosakeyhtiön („Auran") varsinainen
yhtiökokous oli t. k. 6 p:nä. Väliaikainen
johtokunta luovutti toimensa varsinaiselle, johon
valittiin hrat varatuomari Walde v. Hellens,
rehtori H. Melander, tri K. Kyrklund,
k.-k.-opettaja P. Kärnä, räätälim. L. Eskola,
raaan-vilj. K. Wärri, past. J. V. Wartiainen,
maan-vilj. K. V. Hollmén ja agranoomi Uno Bremer.
Toimivat v. 1896 loppuun.
Tryckeriutställningen i S:t Petersburg.
Första allmänna ryska utställningen för
tryk-keriväsen öppnades högtidligen den 3 mars i
närvara af utställningens protektor, storfursten
Konstantin Konstantinovitsch,
riksrådsmedlemmar, särskilda ministrar m. fi. personer.
Ut-ställarnes antal är 360.
På utställningen äro anordnade flere
arbetande expositionsgrupper, bl. a. skall den
illustrerade tidningen »Niva» tryckas därstädes
under de 4 månader utställningen varar.
Ensimmäinen venäläinen graafillinen
näyttely avattiin Pietarissa t. k. 3 p:nä.
Suomalaisia näytteillepanijoita ei ole kuin kaksi,
hirn. F. Tilgmann Helsingistä, kirja- ja
kivipai-notöitä, ja Paul Wahl Wiipurisfci, koneita ja
koneenosia.
C^TUnisidåaa cSaiunuaiséezi
rci&no-icn tcihasio-a.!
d
Gutenbergin Toi m i tuli s eli e.
Nöyrä kysymys asianomaisille.
Oliko alun pitäin päätetty että matkarahat
Pietarin näyttelyä varten jaettaisiin ainoastaan
yhdistyksen toimikunnan jäsenille? Jos niin
on, niin olisi ollut suotava että niitä olisi
jaettu useampia, että muutkin kuin toimikunnan
jäsenet olisivat edes voineet toivoa yhtä niistä.
Eli olivatko toiset kykynsä puolesta sellaisia,
etteivät voineet tulla kysymykseenkään? Siltä
se ainakin näyttää
Syrjästä katsojalle.
Glöm e) Tillfälliga utgiftsfoÉn!
Kirjelaatikko. — Breflåda.
Niko. Anteeksi! Ensi numeroon.
Tamperelainen. Ei vielii mahdu kaikki.
Jukka. Täytyy jättää. Kiitos lupauksesta.
Toimi, kiitoksia kirjeestänne. Mahdoton saada
mahtumaan tähän numeroon.
—? ja A. Hautala. Tila ei salli. Toiste.
C. L—m. Tack för bidlaget! Införes en annan
gång.
JLrvoisat tilaajat!
Vielä maksamattomat tilausrahat
»Gu-tenbergistä» v:a 1894 olisi
hyväntahtoisesti hetimiten suoritettavat
K. Johanssonille.
Weilin & Göösin kirjap.
Å.racle £remiinerariter!
Ånnu resterande prenumerationsafgifter
för »Gutenberg» 1894 torde godhetsfullt
fordersammast inlevereras till
K. Johansson.’
Weilin & Göös tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
