Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 17
G U T £ N BERG
31
att den åt föreningen skänkta fanan blifvit
brandförsäkrad för 600 mk i
brandförsäkringsaktiebolaget Pohjola;
att föreningens bibliotek af hrr G. E. Ehnberg
och J. Pirrhonen fått emottaga en bok af
hvardera äfvensom af Raittiuden Ystävät ett större
antal skrifter;
att bestyreisen upphyrt ny föreningslokal
från 1 juni viel V. Henriksgatan.
Lokalhyran är 1,800 mark pr år;
att till föreståndarinna för restaurationen och
föreningslokalen antagits fröken Augusta
De-gert;
att föreningen anställer lustfärd till
Petersburg under pingsthälgen, så vida ett
tillräckligt antal deltagare anmäla sig;
att föreningens sångkör skall deltaga i
sång-och musikfesten i Helsingfors instundande
sommar, samt
att föreningens Sportklubb utmanat
Helsingfors Rodklubb till täflan i 4:årade
kapprodcl-giggar oin frih. M. W. af Schultén»
vandrings-pokal.
Vid verkstäldt val af en ny medlem i
Fackföreningarnes centralkomité i stället för hr
J. K. Niemi, tillföllo de flesta rösterna hr
A. Karjalainen.
Herr K. Hellgren refererade frågan: »Då det
har händt, att afgående bestyrelsemedlem har
valts till revisor för löpande år, så frågas: är
han lämplig därtill, då, han under sådana
förhållanden kommer att kontrollera sitt eget
arbete under 2—3 månaders tid om året?»
Mötet godkände referentens förslag och besvarade
frågan nekande.
Därpå diskuterades frågan: »Bör ej
föreningen påbegynna utgifvandet af den påtänkta
läroboken på finska språket i boktryckarkonst,
då föreningen äger en fond för ändamålet?»
Referenten, hr E. Wahlsteins förslag godkändes
i hufvudsak. Mötet beslöt efter en längre
diskussion nedsätta en 3-manna komité, hvilken
fick i uppdrag att påbegynna de förberedande
arbetena, men tryckningen af boken skulle tils
vidare lämnas beroende. I denna komité,
hvilken vid behof ägde komplettera sig med i
yrket erfarne fackmän, invaldes hrr H. J.
Forsström. K. Skogster samt genom lottning hr
K. Johansson.
Frågan: »Vore det icke skäl att för de i
föreningens ägo befintliga fonderna invälja
personer, hvilkas uppgift skulle blifva att insamla
medel för desamma, samt i öfrigt bevaka
dessas intressen?» refererades af hr H. J.
Fors-ström, som förordade tillsättandet af komitéer
för de särskilda "fondernas förvaltning.
Referenten framhöll såsom de hufvudsakligaste
Invalidfonden, Byggnadsfonden och Tillfälliga
utgiftsfonden. Efter en längre diskussion af
frågan, enade sig mötet om att för de ofvannämda
fonderna invälja 3 personer, hvilka skulle
vidtaga ändamålsenliga åtgärder till fondernas
stärkande. Till funktionärer i Invalidfonden
valdes hrr A. Finander, J. Sigell, och H. J.
Forsström; för Byggnadsfonden valdes hrr
J. A. Kosk, J. A. Snell och O. Lindstedt; för
Tillfälliga utgiftsfonden utsågs hrr E.
Wahlstein, F. Saastamoinen och K. Forsman.
Komi-téerna skulle alltid redogöra för sina åtgärder
för föreningen.
Reseunderstöd. Faktor O. Lindstedt,
öf-vermaskinmästar E. Nordling och en sättare
från Helsingfors Centraltryckeri samt
underfaktor K. Mandelin från Simelii tryckeri ha af
resp. tryckeriägare erhållit understöd för resa
till grafiska utställningen i S:t Petersburg.
Delägarne i Finska Typografernes
understödsförening äro sammankallade till extra
möte den 4 maj i Typ. förenings lokal.
Viktiga frågor skola behandlas; se närmare
annonsen å första sidan.
Suomen kirjanpainajain Apuyhdistyksen
jäsenet on kokoonkutsuttu toukok. 4 p:ksi
Kirjanp. yhd. huoneistoon (katso ilmoitus ensi sivulla)
keskustelemaan aiotun lisäapurahaston sääntö-
ehdotuksesta sekä keinoista varojen
hankkimiseksi vanhuus-eläkkeitä varten, joita kahden
vuoden perästä sääntöjen mukaan pitäisi
aletta-rnan maksaa, »jos yhdistyksen varat sitä sallii».
Sportklubben har tillsändt Helsingfors
Roddklubb följande utmaning:
Till Helsingfors Roddklubb.
Typografernes förenings i Helsingfors
Sportklubb utmanar härmed Helsingfors Roddklubb
till täflan om den af friherre M. W. af
Schultén till Helsingfors Rodklubb förärade
vandringspokalen.
Enligt för denna täflan faststälda regler, hvilka
Typ. förenings Sportklubb i allo skall följa, fä
vi meddela:
a) att täflingen skall försiggå i Helsingfors
söndagen den 11 augusti 1895;
h) att farkostens beskaffenhet är: fyra-årad
Hinkbygd gigg (för 4 roddare och 1
styrman); och
c) att vi förbinda oss att, för den händelse
priset bléfve vunnet, hålla detsamma i förvar
och öppet för täflan enligt för detsamma
bestämda regler.
Helsingfors den 28 mars 1895.
A Typ. fören:s i ILfors Sportklubbs vägnar:
O. Lindstedt.
K. E. Mustonen.
Sportklubben har i anledning af
ofvanstående utmaning fått emottaga en så lydande
svarsskrifvelse:
Till Typografernes förenings i Helsingfors
Sportklubb.
Till svar å Typografernes förenings i
Helsingfors Sportklubbs skrifvelse af den 2S mars
1895 angående utmaning till täflan om friherre
M. AV. af Schulténs vandringspris har
Helsingfors Roddklubbs styrelse äran meddela, det den
antager utmaningen på följande vilkor:
l:o) täflingen skall försiggå i 4:årade
Malta-giggar af samma typ som H. R:s giggar;
Anm. Detta enligt bestämningarna i mom.
3 af »Regler till täflan om frih. M. W. af
Schulténs vandringspris».
2:o) Typ. fören. i H:fors Sportklubb skall
inom utgången af maj månad inkomma till
H:fors Roddklubb med svar huruvida T. f. S.
antager H:fors R:s vilkor, jämte uppgift hvem
T. f. S. valt in i prisnämden (mom. 11 i
reglerna för täflan), samt den i mom. 7 af
mer-sagde regler bestämda insatsen af 15 Fmk;
3:o) ifall ogynsamt väder inträffar på den
till täflan bestämda dagen, uppskjutes
densamma till senast söndagen den 18 aug. 1895.
Helsingfors den 29 april 1895.
På Helsingfors Roddklubbs vägnar:
August Ramsay.
Odert Roos.
Urheiluklubi on Helsingin Soutoklubille
lähettänyt seuraavan vaatimuksen:
Helsingin Soutoklubille.
Helsingin Kirjanpainajain yhdistyksen
Urheiluklubi vaatii täten Helsingin Soutoklubin
kilpailuun vapaaherra M. W. af Schulténin
Helsingin Soutoklubille lahjoittamasta
kulkumal-jasta.
Sitä varten määrättyjen sääntöien mukaan,
joita Kirjanp. yhdistyksen Urheiluklubi kaikissa
tulee seuraamaan, saamme ilmoittaa:
a) että kilpailu tulee tapahtumaan
Helsingissä sunnuntaina elokuun 11 p:nä 1895;
b) että veneen muoto tulee olemaan
neli-airoinen kynnelaitainen kevyvene (neljälle
soutajalle ja yhdelle perämiehelle); ja
c) että me sitoudumme, siinä tapauksessa
että voitamme palkinnon, säilyttämään sitä ja
pitämään sen avoinna kilpailuun sitä varten
määrättyjen sääntöjen mukaisesti;
Helsingissä maalisk. 28 p. 1895.
Kirjanp. yhd. Urheiluklubin puolesta:
O. Lindstedt.
K. K. Mustonen.
Urheiluklubi on ylläolevan vaatimuksen
johdosta saanut seuraavan vastauksen:
Helsingin Kirjanpainajain yhdistyksen
Urheiluklubille.
Vastaukseksi Helsingin Kirjanpainajain
yhdistyksen Urheiluklubin kirjoitukseen maalisk. 28
p:ltä 1895, koskeva vaatimusta kilpailuun
vapaaherra M. W. af Schulténin kulkupalkinnosta,
on Helsingin Soutoklubin hallinnolla kunnia
ilmoittaa, että se vastaanottaa vaatimuksen
seuraavilla ehdoilla:
l:o) kilpailun tulee tapahtua 4-airoisilla
Malta-veneillä samaa mallia kuin Hels.
Soutoklubin on;
Muist. Tämä 3:nen kohdan mukaan vapaah.
M. \V. af Schulténin kulkupalkinnon säännöissä.
2:o) Hels. Kirjanp. yhd. Urheiluklubin tulee
toukokuun kuluessa antaa vastaus Hels.
Soutoklubille jos H. K. y. U. hyväksyy H. S:in
ehdot, ynnä tieto kenen K. v. O. on valinnut
palkintolautakuntaan (11 kohta kilpailun
säännöissä), sekä sanottujen sääntöjen 7:ssä
kohdassa määrätty sisäänmaksu 15 Sm.
3:o) jos sopimaton ilma sattuu määrättynä
kilpailupäivänä, lykätään se viimeistään
sunnuntaiksi elok. 18 p:ksi 1895.
Helsingissä huhtik. 29 p. 1895.
Helsingin Soutoklubin puolesta:
August Ramsay.
Odert Roos.
Kävelyretken kaupungin ympäristöön tekee
Kirjanp. yhdistys toukok. 5 p:nä.
Klubi-iltaman toimeenpani Käsitvöosasto
t, k. 21 p:nä yhd. huoneistossa varojen
hankkimiseksi toimeensa tarpeellisten aineitten
ostoon.
Utmarsch till stadens närhet skall
föreningens medlemmar företaga den 5 maj.
Handarbetsafdelningen hade d. 21 dennes
anstält en treflig klubbafton i föreningslokalen
för anskaffandet af medel till afdelningens"
värk-samhet.
Oikaisu. Viime numerossa löytyvään
kirjoitukseen »Odottamatonta» on tullut virhe
sen-kautta, että siihen on otettu Suomen
Kirjaltaja-liiton alkuperäisestä sääntöehdotuksesta l:nen g.
Sanat »asettua keskinäisyhteyteen niiden liittojen
ja yhdistysten kanssa ulkomailla, joilla on
samanlainen tarkoitus» on vahvistettavaksi
annetussa ehdotuksessa poisjätetty.
Wald. Zachrissons
Boktryckeri-kalender för år 1895 har utkommit. Att ingå i en
detaljerad beskrifning öfver arbetet, hvilken dock
skulle blifva mycket lofordande, tillåter ej vår
tidnings knappa utrymme. Vi kunna blott
intyga att den typografiska utstyrseln är god
i hvarje afseende, innehållet lärorikt och
omväxlande, hvarför vi rekommendera kalendern
åt alla soin intressera sig för typografisk konst.
— Genom Typ. förening har till Helsingfors
rekvirerats 114 exemplar af kalendern.
„Lære- og Monsterbog for Typografer"
nimisen Kristianiassa ulosannettavan
kirjapaino-oppikirjan tilauslista on jonkun aikaa esillä
Kirjanp. yhd. huoneistossa. Teoksen ulosantaa
faktori H. Scheibler. Tilaushinta on 1 kr.
25 äyriä (1: 75 p.) 3-arkkiselta vihkolta, joita
tulee 6—-7.
Wald. Zachrissonin
„Boktryckerikalen-der" v. 1895 on tänne saapunut. Se on,
niinkuin ennenkin, sisältörikas ja kaunis
kirjapainolleen teos, tervetullut jokaiselle kirjaltajalle.
— Hels. Kirjanp. yhdistyksen kautta on sitä
tilattu 114 kappaletta.
„Lære og Monsterbog’ for Typografer",
hvilket arbete skall utgifvas af faktor H. Scheibler
i Kristiania, torde blifva ett framstående
typografiskt värk. Subskriptionslista för detsamma
finnes en kort tid tillgänglig å Typ. förenings
lokal i Helsingfors. Pris per häfte (3
tryckark): 1 krona 25 öre (1: 75 p.); häftenas
antal blir 6—7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
