Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG-
N:o 4
Osoittaaksemme miten vähän täällä tiedetään
Suomesta ja suomalaisista voimme kertoa
seuraavaa: Ensi päivänä työssä ollessamme olivat kaikki
hyvin uteliaita tiedustelemaan, mistä me
oikeastaan olimme. Sanottuamme olevamme Suomesta,
eivät he tienneet tuon taivaallista millä puolella
maapalloa Suomi oikeastaan sijaitsi. Selitimme,
että se 011 Pohjoisessa. Kauan aikaa äänettöminä
seistyä kirkastui vihdoin yhden naama ja hän
huudahti huomattavasti ylpeänä suurista tiedoistaan:
Ahaa. nyt ymmärrän, te olette molemmat
Eftkimolaisia.
Finska typografernes
reshjälps-kassas
medlemmar sammanträdde till årsmöte söndagen
den 9 februari å Typografernes förenings lokal
V. Henriksgatan 12.
Mötet öppnades af ordföranden br H J. F o
rs-ström.
Till sekreterare vid mötet valdes hr K.
Hoi-mela i stället för ordinarie sekreteraren hr J.
Snell, som var frånvarande.
Upplästes årsberättelsen och tablån öfver
kassans ställning, hvilka äro af följande lydelse:
Å rsbe rätte I se.
Då medlemmarne i Finska Typografernes
Res-hjälpskassa nu äro l:sta gången samlade till
årsmötet, kan bestyrelsen icke förbigå att nämna att
flera at’ våra städer, hvarest tryckerirörelse drifves,
ännu icke anslutit sig till reshjälpskassan.
Orsaken därtill är troligen ej annan än likgiltighet och
bestvrelsen har icke heller vidtagit särskilda
åtgärder för påstötning, dels för afvaktan af
förbund stadgarnas sanktion, dels i förhoppning att
de själfva skola se fördelarna i ett sambarbete
emellan alla Finlands typografer. Denna lojhet
förvånar oss dock icke. då man vet att anslutning
till kassan i Helsingfors är ganska ringa och
medlemsantalet har till och med gått ned från 187 till
140 i stället för att. stiga. I landsortsstäderna finnes
följande antal medlemmar : i Björneborg 22, Borgå
19, Fredrikshiimn 11, Gamlakarleby 7, Hangö 6,
Joensuu 5, Jyväskylä 4, Kuopio 34. Tammerfors
22, Uleåborg 12, Vasa 31. Viborg 35 och Åbo 58
eller tillsammans i bela Finland 406 medlemmar.
Utom fördelar vid resor i eget land att tillhöra
kassan, har man äfven stor nytta, då det gäller
att företaga utrikesresa Som exempel må
framhållas att typograferne E J. Ehnberg och Vieno
Forsström sluppo att erlägga 6 gulden (12 mk 60 p.)
som inträdesatgift till Wiener typografförening,
då de kunde bevisa sig tillhöra vår reskassa, tj’
Österrike och Finland äro i
ömsesidighetsförbin-dßlse genom bemedling af faktor Berger.
Föröfrigt lägger man utomlands stort värde på att,
tillhöra en organisation, fast man icke kan erhålla
materielt understöd vid saknad af
ömsesidighets-förbindelse.
Slutligen får bestyrelsen göra medlemmarne
uppmärksamma därpå, att icke teckna på några s. k.
reshjälpslistor, utan visa de hjälpsökande till de
personer som icke tillhöra kassan. Sålunda kan
möjligen vinnas större anslutning och den fula
vanan skulle småningom försvinna, tv de som
begagna listor äro endast „yrkesresande" utan
arbetslust.
Bestyrelsen har under senaste år utgjorts af
hrr H. J. Forsström, ordf, J. A. Snell.
sekreterare. och K. J. Mandelin, kassör.
Kassans ställnining den 31 dec. 1895 ses af
följande tablå:
Tablä öfver Reshjälpskassans ställning
den 31 dec. 1895.
Debet.
Januari 1. Behållning från 1894 i H:fors
Sparbank......... 450: 63
Ränta å d:o........29: 41
Kontant i kassan......112: 60
Ritnta för år 1895......22: 8.1 615. 47
■Tan. Dee. Influtna mertlemsafgifter . . . 397: 50
Influtna medel frän filialerna . IS: 8.">
För 5 ex. reseböcker..... 2: 50
Samma Fmk 1,034: 32
Kredit.
■Inn. Dee. 1’tbet. reshjälp åt 11 sökande 46: (iO
Tryckningskostnader.....192: 60
Diverse utgifter.......18: 25 257: 45
Dec. 31. Behållning till 189(1 i H:fors ~
Sparpank......... 752: 87
Kontant i kassan......24: — 77(5. 37
Åt bestyrelsen beviljades ansvarsfrihet på
revisorernas förord.
Upptogs till behandling frågan om ändring
af S Hi stadg , sålunda att den reshjälpsbesökande
ej behöfde besöka närmaste filial, utan göra längre
resa, dit han möjligen trodde sig kunna erhålla
kondition.
Hr Hoimela understödde förslaget, ansåg det
vara onödigt att resa till närmaste filial, då någon
kondition icke erhålles å sådana orter som Ekenäs
m. fl.
Hr Bernström ansåg att man hämmade
kassans ändamål med ofvanstående ändring och att
man tillsvidare borde blifva vid det gamla Hrr
Hellgrén, Forsman och Ahlroos understödde hr
Bernströms förslag.
Hr Karjalainen ville ha filialernas ord med i
saken, föreslog bordläggning tillsvidare, hvilket
understöddes
Frågan bordlades
Reshjälpens höjande frän 60 till 75 penni för
25 kilometer bordlades efter en kortare diskussion
Hrr Hellgrén. Lindström, Forsman, Hoimola.
Mandelin. Kosk och Schmidt talade för reshjälpens
! höjande, kassan funnes annars endast till
namnet, men icke för ändamålet.
Hrr Bernström och Ahlroos förklarade, att
man ingalunda med reshjälpskassan afsedt, att
belt bekvämt resa från en ort till en annan, att
den icke är en understödskassa. utan ändamålet
med kassan är. att kunna räcka den första hjälpen
Voro icke emot förhöjandet.
Hr Karjalainen’ trodde att tillräcklig
erfarenhet ännu icke vunnits, önskade filialernas uttalande
i frågan, trodde att kostnaderna tör resor blifva
billigare efter det nya tarifförslagct, som
utarbe-1 tas för våra järnvägar. Föreslog bordläggning.
Beslöts att kassören hädanefter finge åtnjuta
I 50 mark i årlig lön.
Hrr Ahlroos och Bernström hoppades, att
hvar och en som atager sig någon funktion, af
intresse för våra sträfvanden toge i tu med
arbetet,. och att det altså vore opassande att utbetala
lön åt funktionärer, önskade att man hällre kunde
I tilldela en gratifikation, som uppmuntran för visadt
intresse.
Denna fråga skulle äfven sändas till filialerna
jämte centralafclelningens beslut i frågan.
Efter diskussionen skedde val af bestyrelse
och revisorer. Beslöts att suppleanterna skulle
förstärka bestyrelsen, så att arbetet inom
bestyrelsen blefve jämnare fördeladt.
I bestyrelsen invaldes hrr H J. Forsström
med 14 röster. J. A. Kosk 13 och K. Mandelin 12
r., samt som suppleanter hrr A. Karjalainen med
12 och C A. Bernström 6 röster. Hrr C. A.
Bernström och K. Johansson erhöllo hvardera 6 röster,
så att lottning dem emellan måste ske. hvarvid
lotten föll på den förra.
Till revisorer valdes hrr K. Johansson med
11 och K Forsman med 6 röster. Närmast i
röstetal var hr Hoimela med 4 röster.
För att justera årsmötets protokoll valdes hrr
K. Johansson och F. F. W. Ahlroos.
Notiser. — Uutisia.
Summa Fmk 1,034: 32
— Ylimääräisessä kuukaus kokouksessa
maanantaina t. k 10 pnä oli käsiteltävänä
ainoastaan yksi kysymys, koskeva osanotosta yhdist3’ksen
kunniajäsenen filos, maist. Antti Törneroosin
hautajaisiin. Päätettiin yhdistyksen puolesta laskea
seppele vainajan haudalle Seppelelähetystöön
valittiin hrat K Johansson ja J A. Snell.
– Suomen kirjaltajain Matka-apukassan
pääosaston vuosikokous oli sunnuntaina t. k. 9 p.
Saapuvilla oli 20 jäsentä
Ensiksi luki puheenjohtaja hra H .1 Forsström
seuraavan vuosikertomuksen:
Kuu Suomen kirjaltajain Matka-apu rahaston jäsenet
nyt ensimmäisen tilivuoden päätyttyä ovat kokoontunept.
niin saa toimikunta mainita, että monet maamme
kaupungit. joissa kirjapainoliikettä harjoitetaan, ja siis
ammattilaisiakin luulisi näissä olevan, ovat olleet
välinpitämättömiä ilmoittautumaan jäseniksi, eikä toimikuntakaan
ole heidän heriittämisekseen vielä kiiynvt erityisiin toimiin,
osaksi sentäliden. että on odotettu liiton sääntöjen
vahvistusta. osaksi siitä syystä, että olemme toivoneet heidän
itse alkavan ruveta oivaltamaan yhteistoiminnan tärkeyttä
kaikkein Suomen kirjanpainajani välillä. Mutta eipä’ ole
ihme, jos maaseudulla vielä vitkastellaan, koska
Helsingissäkään ei olla kyllin tarkkoja, koska jäsenluku
vuoden kuluessa on vielä vähentynytkin 187:stä 140:een sen
sijaan kun olisi pitänyt lisääntymän. Muissa kaupungeissa
011 jäseniä: Haminassa 11. Hangossa (i. Joensuussa 5,
Jyväskylässä 4. Kokkolassa 7, Kuopiossa 34. Oulussa 12,
Porissa 22. .Porvoossa 19, Tampereella 22, Turussa 58,
Vaasassa 31 ja Viipurissa 35. sits kaikkiakin koko Suoinossa
406 jäsentä.
Paitsi etnja rahastoon kuuluvalle kotimaassa
matkustellessa on hänellä siitii sen enemmän hyötyä
ulkomaille jouduttua. Esimerkkinä mainittnkoon. että herrat
K. J. Ehnberg ja Vieno Forsström pääsivät H guldenin (12
mk (50 p:in) sisäänpääsymaksun suorittamisesta Wienin
kirjanpainajain yhdistykseen, kun saattoivat todistaa
kuuluvansa täkäl. matka-apnrahastoon. Itävalta ja Suomi ovat
keskinäisessä matka-apnliitossa.jonka faktori’ Berger on
aikoinaan hommannut. Muutonkin pidetään ulkomailla
erittäin tärkeänä järjestelmään kuuluminen ja henkilölle
annetaan parempi arvo. vaikkei olekaan yhteyden
puutteessa velvollinen saamaan mitään aineellista kannatusta.
Lopuksi saa toimikunta kelioittaa kaikkia Bilseniil,
etteivät kirjoita n. k. listoihin, vaan johdettakoon
apua-tarvitsevat niiden puoleen, jotka eivät kuuln
matka-apn-rahastoon. Siren ehkä saadaan se paha tapa vähitellen
poistetuksi ja enemmän jäseniä liittymään rahastoon, sillä
useammat niistä, jotka listoja käyttävät, ovat ainoastaan
«ammattimatkustajia", jotka eivät viitsi työtä tehdä.
Toimikuntaan ovat vuoden kuluessa, kuuluneet lirat
H. .1. Forsström, puheenjohtaja, .1. A. Snell. kirjuri, ja K.
Mandelin rahastonhoitaja.
Tilitaulu kassan tilasta 31 p. jouluk. 1895 on
ruotsinkielisenä toisessa paikassa tätä lehteä.
Tilintarkastajan ehdotuksesta myönnettiin
johtokunnalle täysi tilivapaus.
Otettiin sitte keskusteltavaksi sääntöjen 11 §:n
muuttamisesta. Lyhyen keskustelun perästä
pantiin kysymys pöydälle.
Toinen kysymys matka-avun korottamisesta
6) p:stä 7") p:iin 25 kilometriltä pantiin niinikään
pöydälle.
Rahastonhoitajan palkaksi tilintark.
ehdotuksesta tästälähin määrättiin 50 mk vuodessa.
Päätettiin myöskin kuulustaa haaraosastojen
mielipidettä tässä kohdin.
Toinen tilintarkastajain nostama kysymys, että
kassan säännöille hankittaisiin asianomainen
vahvistus senaatissa, ei antanut kokouksen mielestä
vielä aihetta minkäänlaisiin toimenpiteisiin.
Johtokuntaan tälle vuodelle valittiin hrat H.
J. Forsström, A Kosk ja K. Mandelin sekä
varajäseniksi hrat A. Karjalainen ja C. A. Bernström.
Tilintarkastajiksi tulivat hrat K Johansson ja K
Forsman.
— Dödsfall. På Maria sjukhus afled
lördagen den 8 dennes fil. mag. Antti Törneroos (Tuokko)
efter ett längre bröstlidande. Hr T. var född den
3 mars 1835 i Iittis socken, blef student 1858 och
magister 1864. Den aflidne ägde ett varmt
klappande hjärta för arbetaresaken och kom därför
oss närmare, genom sina vackra lyriska dikter,
af hvilka han äfven tillegnade oss flere vid
särskilda tillfällen. För sina förtjänster blef han
enhälligt utsedd till hedersledamot af föreningen.
Jordfästningen ägde rum onsdagen den 12
dennes å Nya luth. begrafningsplatsen. Kransar
nedlades bl. a. af Typ. Förening genom hrr K.
Johansson och J. A. Snell.
— Aftonposten tryckes fortfarande å
Aktiebolaget V. Pettersson et C:os tryckeri. Tidningen
kvarstannar ä tryckeriet fortfarande till den 1
juni.
— Suomen Kansakoulun Ystäväin
arpajaisiin t. k. 8 päivänä keräsivät Helsingin
kirjanpainajat keskuudessaan 125 mk, jolla oli aikomus
ostaa yksi tuon summan arvoinen voitto, vaan
sittemmin muuttuivatkin mielet antamaan rahat
rahoina arpajaistoimikunnalle yhden arvan
nosto-oikeudella. Tälle arvalle osuikin voitto, 2
kipsikuvaa, jotka taas lahjoitettiin yhdistyksen huoneen
koristeiksi.
Seuraavien kirjapainojen työväestö otti osaa
mainittuun lahjaan: Suomal. Kirj Seuran
kirjapaino 36: 75, Simeliuksen perill. 31: 50, V.
Pettersson ja Kumpp. 20: —, Päivälehden 10: - ,
Weilin ja Göösin 9: 25, J. C Frenckellin ja pojan
9: — ja Senaatin kirjapainosta 8: 50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
