Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgifven af Typografernes förening i Helsingfors » Helsingin Kirjanpainajain yhdistyksen ulosantama
Helsingissä, Päivälehden kirjapainossa, 1896
IV årg.
N:o 16 * 1896
IV vuosik.
Prenumerationspris: — Tilaushinta:
Helt år........\ .
I 4 m
Koko vuosikerta.....I
Postportot tillkommer — Postimaksut
tulevat lisäksi
Redaktion: — Toimitus:
F. F. W. Ahlroos — K. Hoimela
(Ansvarig — Vastaava)
Annonspris: — Ilmoitushinta:
Per petitrad......\ ^
Petiiti-riviltä....../
P-
Augusti
31
Elokuu
Arvoisat kirjojen lainaajat!
Niitä arv. kirjanlainaajia, jotka ovat
Kirjanpainajain yhdistyksen kirjastosta lainanneet
kirjoja eivätkä ole niitä takaisin tuoneet, kehotetaan
kiireimmiten tuomaan ne kirjastonhoitajalle, jos
tahtovat välttää seurauksia laiminlyönnistään.
Seuraavat kirjat ovat olleet jo pitemmän
aikaa poissa, nimittäin:
N:o 100. Nordin. Handbok i boktryckarkonst.
„ 185. Hugo. Samhällets olycksbarn.
„ 191. Groth. Vilhelmina von Roser.
„ 320. Finlands kartbok.
„ 325. Nordmann. Lärobok i Finlands historia
för folkskolor.
„ 353. Palander. Ryska språkets grunder.
„ 655. Hellner. Mietteinä kasvatuksesta.
Puheenjohtaja,.
Boklånare obs.!
De ärade boklånare, hvilka från
Typografernes Förenings bibliotek lånat följande böcker:
N:o 100. Nordin Handbok i boktryckarkonst
„ 185. Hugo Samhällets olycksbarn.
„ 191. Groth Wilhelmina von Essen
„ 320. — Finlands kartbok.
„ 325. Nordmann. Lärobok i Finlands historia
för folkskolor
„ 353. Palander. Ryska språkets grunder.
„ 655 Kellner. Mietteitä kasvatuksesta,
behagade godhetsfullt återlämna desamma med
det första i fall af att obehag undvikas vill.
Föreningens ordförande.
-ctf>uia/ia$to.
Tilit edelliseltä vuosipuoliskolta 1800 on saapunut
Jyväskyliin ja Haminan osastoilta.
/yäSjböJcaM an.
Redovisning för förra halfåret 1896 har anländt
från Jyväskylä och Fredrikshamns fdialcr.
(jnfcnfertjm ti/aajat!
Tilausmaksut tältä vuodelta ovat välttämHttömästi
nyt jo suoritettavat.
A. V. Berg.
Osote: Päivälehden kirjap.
(jufrn/crcjs prenumeranter /
Prenumerationsafgiften för detta år bör
ovilkorligen redan inbetalas.
A. V. Berg.
Adress: PUivälehtis tryckeri.
att taga itu med de föreliggande ärendena på grund
af att densamma oj kunnat konstituera sig, hvilket
till stor del torde bero därpå, att de flesta varit i
åtnjutande af sommarledighet och fördenskull
vistats utom Helsingfors stad; äfven har några af
de invalde afsagt sig förtroendet och då de
uppstälda suppleanterna ej kunde fylla den genom
afsägelserna uppkomna bristen, måste
komplette-ringsval anställas ocli kommer detsamma att
försiggå vid instundande månadsmöte. Föreningens
bostyrelse har dock, i af vak tan på
interimsstyrel-sens konstituerande, till landsorten expedierat
förbundets tryckta stadgar och hoppas vi att hrr
kolleger i landsorten tagit dess innehåll i närmare
skärskådande.
Vi anse oss böra göra hrr typografer
uppmärksamma på. för undvikande af onödiga
utgifter, att vid bildandet af afdelning eller klubb
förbundets stadgar följes så att ej någon
meningsskiljaktighet må ifrågakomma och tro vi att då
afdelnings eller klubbs stadgar så uppställas de
samma ej behöfva af ortens myndigheter
godkännas emedan förbundets stadgar äro af landets
högsta myndighet sanktionerade.
Indbydelse til konkurrance-sætning.
Den store Betydning, som Annonce-Sætningen
og Sætning af Reklame-Arbeider i det Hele taget
bar faaet i vore Dage, og paa don anden Side den
ringe Paagtning og Skjotsel, som hidtil er bleven
disse Arbeiders Udfnrelse tildel, liar foranlediget
mig til Fromme for denne Arbeidsgren at udskrive
en Konkurrance i
Annonce-Sætning,
hvortill jeg herved tillade r mig at indbyde DHrr.
Typografer i Norge, Sverige, Danmark og Finland.
Do nærmere Betingelser er fulgende:
1. Der udføres et Annonceblad, iiidelioldende
3 forskjellige Annoncer efter fulgende Schemas
Indhold:
Finska Typografförbundet.
Som bekant tillsatte härvarande typografiska
förening en interimsstyrelse för att göra de
förbindelser som äro nödvändiga innan förbundet
vidtager med sin värksamliet på allvar Denna
interimsstyrelse har dock ej ännu varit i tillfälle
Steen & Ström,
Manufakturforret-ning, Christiania. Grundet 1829. lste Etage: Kjoletoier, Paraplyer, Handsker 2den Etage:
Sengear-tikler, Dækketoier, Herreartikler. 3die Etage: Mobelstoffe, Gardiner, Linoleum.
Jensen & Co,
Fedevareforret-ning, Christiania Friske Østers ankommet. Extra Potol fra Schous Bryggeri Nyt, muserende, holbart Potol. Kr. 1.60 pr Dusin ’/t Flasker.
Telefon N:o 2637.
18 cm.
2. Særegne Fordringar til Satsens Udstyr
stilles ikke Hovedvæglen vil blifve lagt paa Ori-
ginalitet og effektfuld virkning. Satsen udfores
med almindoligt. Materiel, som forefindes paa ethvert
Trykkeri, og som om den var bestemt til Brug for
en almindelig Avis.
3. Manuskriptets Ordlyd kan omstillas. men
Forkortelser eller Tilfuielser maa ikke foretages.
4. Satsstnrrelsen for alle 3 Annoncer
tilsain-men skal være 18X24 cm og Inddelingen som
angivet paa det opsatte Schema. Mindre
Afvigol-ser med Hensyn til Formatet er tilladt.
Tryknin-gen udfores i Sort, og der levores ca. 20 Aftryk
paa almindelig Kvart Post.
5. Arbeidet skal paa Bagsiden forsynes mod
et Motto. En lukket Konvolut skal være mærket
med samme Motto og indeholde Konkurrentens
Namn og Adresse.
6. Det er tilladt, at en Konkurrent leverer
flere Konkurranco-Arbeider; dog skal hvert især
indsendes i ca 20 Expl. og h vert især signeres
og sendes i særskilt Konvolut. En konkurrent
kan dog ikke opnaa flere ond én Præmie.
7. Der uddeles 5 Præmier: en paa 50, en paa
30 og en paa 20 Kröner; som 4de Præmie uddeles
H. Scheiblers „Lære- og Mimsterbog for
Typo-fer" og som 5te Præmie samme Forfatters
»Kort-fattet Haaudbog for Typografer". Desuden
er-holder hver Præmievinder et Diplom. Skulde det
vise sig, at flere prisværdige Arbeider indsendes,
kan Dommerkomiteen udstede flere
Hædersdiplo-mer.
8. I Tilfælde færre end 5 Konkurrenter
deltager i Konkurrancen, rykker 2:den Præmie op til
lste osv.
9. Konkurraiicens IJdfaid bliver bekjendtgjort
i samtlige Fagaviser i Skandinavien. De
Konkurrenters Navne, som ikke erliolder nogen Præmie,
bliver ikke offentliggjort.
10. Arbeiderne indsendes til Undertegnede
inden 31 Oktober d. A.
De indsendte Arbeider bliver Undertegnedes
Eiendom og vil först og fremst blive tilsendt
samtlige Deltagere i Konkurrancen til Gjennemsyn.
Senere, naar Leilighed gives, vil de blive gjort
tilgjængelige for Offentligheden.
Som Prisdommere har jeg formaaet til at
fun-gere DHrr. Albin Maria Watzulik, Altenburg,
Boktrykke.rne Martius Truelsen, Kjöbenhavn, Wald.
Zachrisson, Goteborg, Mörten Johansen og Faktor
A. J. Hanssen, Christiania.
I Sägens interesse haaber jeg paa en talrig
Deltagelse i denne Konkurrance.
Christiania, Mai 1896.
Ærbodigst
H. Scheibler,
Faktor
ved W. C. Fabritius & Sønners Bogtrykkeri.
Kirje Helsingistä.
Työttöminä kuljeksivia latojia liikkuu nykyään
tavattoman paljon t?ällä Helsingissä. Tässä ei
ole mitään ihmettelemisen syytä, koska se on niin
tavallista näin syksyn tullen. Työn puutosko vai
oma vapauden haluko latojia kuljettanee suurissa
laumoissa pitkin katuja, sitä en tiedä. Sopii
hyvällä syyllä kuitenkin sanoa, että joukossa on mo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
