Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
GUTENBERG
N:o 20
Till förbundet äger hvarje kvinnlig och
manlig arbetare, som fylt 18 år och arbetat minst 1
år på typografisk- och litografisk anstalt eller
stilgjuteri, rätt att inträda. Syftemålet med en sådan
storartad organisation, omfattande alla Finlands
grafiska arbetare, är att höja bildningen och
förbättra får sociala och ekonomiska ställning (se t? 1).
Förbundets styrelse underhandlar ingenting med
enskild medlem inom de grafiska yrkena, utan bör
en orts grafiska arbetare bilda förening, afdelning,
eller klubb, samt sedan medelst anmälningblankett,
som erhålles af styrelsen, anmäla om sitt inträde i
förbundet (se § 3). Förbundets stadgar böra tagas
till efterrättelse. Afdelningsstadgar böra
öfverensstämma med förbundets ocb böra desamma
sändas till styrelsen tillika med
anmälningsblanketterna. Inträdet i förbundet räknas från den
dag kungörelse i Gutenberg därom varit införd
Afgiften t.ill förbundet kan synas vara för hög
— 12 mark i året — men sett på alla de
utgifter som förbundet kommer att erhålla och på
de förmåner som en förbundsmedlem har, måste
detta påstående tillbakavisas, ty afgiften är så
lågt taget som att inträdesafgiften utgöres af
endast 1 mk och därefter 1 mk för månad, som
erlägges halfmånadsvis med 50 penni. För denna
afgift erhåller hvarje medlem
yrat i s
förbundsorganet. Elever och hjälparbetare erlägga
endast hälften af denna afgift — undantagandes
inträdesafgiften (se § 4). Medlemmarna betala alla
sina afgifter till afdelningsstyrelses eller klubbs
ombudsman hvarefter styrelsen levererar alla
medel till förbundsstyrelsen (se närmare därom i §
4 mom. d till f).
Efter ett närmare begrundade af förbundets
stadgar torde det stå för hvar och en klart huru
detta stora samarbete skall realiseras
förbundsstyrelsen förbereder frågor och realiserar dem,
medlemmarna votera, diskutera ocli äro eniga samt
fullgöra sina plikter.
För den redaktionella delen af förbundsarbetet
väljer hvarje afdelning och klubb en ombudsman
eller referent, som till förbunds organet
refererar alla afdelningens göranden och låtanden
vnljcn därför referenters
Af allt att döma synes intresset för
ett enigt samarbete
vara varmt hos den finske typografen, ty
föreningar och klubbar ha under detta år bildats i
flere af landets städer och de få städer som ännu
ej organiserat sig, vitntas med spänt intresse, att
de skola följa exemplet efter sina kolleger. Så
små orter om Kotka och Fredrikshamn ha
organiserat sig och hafva de visat att de oj ryggat
för de omständigheter som äro förknippade med
detta arbete. Vi lyckönska våra kolleger till enigt
och träget samarbete.
Å andra sidan synes det äfven, att opposition
för förbundsarbetet uppstått, så t. ex. har en
framstående person i Uleåborg, som fordom varit en
varm vän till förbundet just då denna fråga
behandlades för första gången offentligt, viigrat. dä
han anmodats ställa sig i spetsen tör arbetet, sä
gande att lian ej intresserar sig för detsamma,
flere liknande personer att förtiga.
Men vi få ej rädas, utan hurtigt taga i tu med
arbetet, ty om vi enigt och med moget
öfvervägande göra det skola vi stadigt och med jämna
steg nå målet. Det är ej alltid förmågan som
spelar den största rollen utan en god vilja.
Cj/ott? ej (91//^ä//i(j a
ttfy tf fsjfc/!(/e;i /
Matkakirjeitä*).
v.
Budapest, kesäkuulla.
Jokainen on varmaan lukenut sanomalehdissä,
niistä monista suurista juhlista, joilla unkarilaiset
»pikkuserkkumme" ovat tuhatvuotista oloansa
kansana Euroopassa viettäneet.
Ja tätä muiston viettoa on koitettu saada niin
loistavaksi kuin mahdollista Kaikkialla
maaseuduilla on pidetty juhlajumalanpalveluksia,
pystytetty useilla paikkakunnilla muistopatsaita,
toimeenpantu kansanjuhlia, perustettu 1,000 uutta
kansakoulua y. m. Kaiken tämän juhlimisen
keskuspisteeksi on kuitenkin Budapest. Unkarin
pääkaupunki, muodostunut Tänne 011 kuten tunnettu,
paitsi kaikenlaatuisia juhlia, myöskiu sijoitettu
tämän tuhatvuotisjuhla-ohjelman loistonumoro:
Kansallinen-, historiallinen-, taide-ja teollisuusnäpttely.
Näyttelyn ohessa on toimeenpantu
kaikenmoisia maailmankongresseja, kuten esim.
sanomalehtimiesten.
Tätä näyttelyä on koeteltu saada niin
täydelliseksi kuin mahdollista, jotta se antaisi jotenkin
tarkan ja oikean käsityksen Unkarin nykyisestä
sivistyskannasta Guldeniä ei suinkaan ole
säästetty, vaan annettu mennä oikein »Porvoon
mitalla" paraiten onnistuakseen. Ja» tässä
pyrinnössään ovat he täysin onnistuneet ehkä
loistavammin kuin olivat toivoneet.
Jokainen näyttelyssä kävijä täytyy myöntää,
että unkarilaiset ovat päässeet erittäin korkealle
kuittuurikannalle huolimatta niistä1 sotaisista
vuosisadoista, joita on ollut kestettävinä. Ei mikään
maa voi kunniakkaammalla historialla
unkarilaisten kanssa kilpailla. Unkari kun on usea vuosisata
ollut länsimaisen sivistyksen pylväs turkkilaisten
monia hyökkäyksiä vastaan, näiden koittaessa
saattaa Euroopan ikeensä alaiseksi.
Näyttely, joka on sijoitettu kaupungin
komeimman kadun Andrässyut in päässä olevaan
kaupunginpuistoon, ei ole hetkessä läpikäyty. Se
käsittää noin 520,000 neliömetrin pinta-alan, paitse
muutamien suurempien rakennuksien pinta-ala, joille
tilaa ei ole riittänyt tässä puistossa. Näyttelyssä
on 230 rakennusta, joista muutamat ovat oikein
jättiläiskokoisia, kuten Konehalli. Teollisuushalli
ja Maanviljelyshalli sekä historialliset
rakennusryhmät. Kaikki sekä suuret että pienet ovat
taiteellisesti tehdyt ja todistavat nekin jo yksistään,
että unkarilaiset tahtovat niin loistavasti kuin
mahdollista viettää tätä tuhatvuotista juhlaansa.
Pitäisi kyllä tehdä selkoa yhdestä ja toisesta
tässä näyttelyssä, mutia koska ne eivät koske
varsinaisesti meidän ammattiamme, jätämme no
sikseen. Mainita täytyy sentään Historiallinen
rakennusryhmä. Yksi sen kauneimmista osista 011
jäljennös eräästä vanhasta Unkarissa olevasta
Huny-adi linnasta. Tänne on koottu esineitä kaikkialta,
jopa paavin ja sultanninkin kokoelmista. Muun
muassa on täällä suuri määrä vanhoja
kirjoitettuja ja puulevyillä painettuja kirjoja.
Suurimpien rakennuksien joukkoon näyttelyssä
on myöskin Paperiteollisuuden ja Gra fiilisten
am-mattihaarojen halli luettava. Se 011 erittäin komea
ja miellyttävä rakennus, vaan onkin tullut
maksamaan 85,000 guldenia. Piirustukset on eräs L.
Bannhorn tehnyt. Kaikkia sivuja peittää suuret
ikkunat ja tekevät yhdessä vaalean värin kanssa
rakennuksen valoisan näköiseksi.
Hallin sisustus on hyvin käytännöllinen.
Sisällä kulkee ympäri rakennuksen lehterin tapainen
kerros, joka on jaettu pieniin osastoihin
näytteille-panijoita varten. Lehterin alla oleva tila on santa
ten osastoihin jaeltu. Täten jää keskusta aivan
vapaaksi, joka on annettu kaikenlaisen paino- ja
muitten koneiden käytettäväksi. Lehtereille, joista
*) Tilinil kirje tulee kovin myöhättn vaan syy on
postilaitoksessa. Mo kirjoitimme jo aikoja sitten vaan kuten
jälcstilpäin saimme tietää oli kirje joutunut teille
tietämättömille ja on meidän nyt ollut pakko kirjoittaa se
uudestaan. Eskimolaiset.
mainiosti voi katsella keskellä hallia olevien
koneitten käyntiä, johtaa kaksi mukavaa, pehmeillä
matoilla peitettyä porraskäytävää. Valoa tulee
runsaasti suurista ikkunoista ja valaisee
pienim-mänkin sopukan tilavassa rakennuksessa.
Näytteillepanijoiden lukumäärä nousee noin
sadan vaiheille. Suurin osa näistä ovat tietysti
Budapostistä, mutta myös maaseudulta on joukko.
Heti kun astuu tähän rakennukseen kohtaa
silmää lie runsaslukuiset koneet, jotka ovat
keskustassa. Tavallisia pikapainimia on 8,
kivipaino-koneita 3, sekä suuri joukko pienempiä
painokoneita. Näinä koneet ovat unkarilaista tekoa.
Hämmästyttävätpä vielä rotatsioonikoneella, jonka on
valmistanut toiminimi J. ]Värner ja kutnpp. Heillä
kuuluu olevan jo muutamia näistä koneista
käynnissä. Hyvää työtä tämäkin näytteille pantu kone
osoittaa. Siinä painetaan näyttelyssä ilmestyvä
jokapäiväinen lehti Kiallitdsi ujsag
(Näyftely-uuti-sia). Tämä myöskin ladotaan täällä. Sitävarten
011 erityinen latomahuone lehterin alla järjestetty.
Pitkin päivää seisoo tässä uteliasta yleisöä
ihmetellen miten mekoissa olevat latojat »kirjoja
tekevät".
Kirjakevalimoja edustaa „Ensimäinen
unkarilainen kirjakcvalimo osakeyhtiö". Tämä toiminimi
on asettanut näytteille komplettikoneen. jolla
tehdään työtä näyttelyssä. Sitäpaitse harjoittaa tämä
toiminimi messinkilinjojen valmistamista, joita
täällä myöskin on näytteillä. Vielä on täällä
toinenkin valimo, vaan siitä ei ole mitään
mainittavaa.
Toiminimi J. Rigler on näytteille asettanut
pa-perivalinistuskoneita sekä monoDlaatuista paperia.
Koneista täytyy vielä mainita eräs
kirjekuorien valmistusta varten. Suurin osa koneita tässä
hallissa ovat käynnissä. Käyttövoimana on sähkö
Tässä käy samalla mainitseminen, että sähköä
liikevoimana käytetään parissa painossa
Budapestissä. Se tekee painohuoneen koko Joukon
siistimmäksi. Pieni sähkökone on jokaisen
painokoneen alla. Täten katoavat kaikki hihnat ja
akselit katoista, jotka aina ovat suurena haittana.
Näitten sijaan tulee hienot näkymättömät langat.
Painajan ei tarvitse muuta kuti painaa nappulaa,
niin jo käy koko hänen töskynsä. Tyytyväisiä
kuuluvat olevan tähän uuteen liikevoimaan.
Paineista ottavat ensi sijan Budapestin neljä
suurinta toiminimeä. Ne ovat Pesti könyvnyomda
resveny tarsasäy. Pallas. Franklin ja Athenaeum.
Näistä neljästä oli Pallaspainon tuotteet
pa-raimmat. Tältä oli joukko hienoja aksidenssi- ja
kirjatöitä. Myöskin hyviä kivipainotöitä oli
näytteillä. Tämän ohessa oli sillä vielä erityinen
osasto pussi- ja koteloteollisuutta varten.
Ensinmainittu näistä neljästä painoista, Pestin
kirjapaino osakeyhtiön kirja ja kivipainotuotteet
ovat myöskin huomiota herättäviä. Hyviä
aksi-denssejä oli myös joukko. Kivipainotuotteista
olivat sen ilmoitusplakaatit erittäin taiteellisia ja
omiaan huomiota puoleensa vetämään.
Erikoistuotteena painosta olivat nuottityöt, joita varten
oli erityinen osasto. Täällä oli asetettu näytteille
eräs inetoodi, joka oli meille aivan uusi ja
Suomessa tuntematon. Nuottimerkit hakataan, viivat
ja kaaret kaiverretaan sinkki- tai lyijylevylle.
Laulunuoteissa tuleva teksti hakataan myöskin.
Tätä työtä varten on 56 leimain ta, tekstiin
tarvittavat leimat lukuunottamatta, ja kaivertimia noin
10 kpl. Kun levy on valmis, otetaan siitä vedos
ja viedään kivelle, jolla se painetaan. Täten
painetut nuotit ovat paljon siistimmät kuin
litografee-ratut. Leyjistä on vielä se etu, että niitä voi
säästää, jota litografeeratuilla ei kannata tehdä.
Franklinpainolla oli kirja- ja aksidenssitöitä.
Näytteille on tämä paino asettanut vielä erään 200
vuotta vanhan painokoneen ja yhden 2 metriä
leveän ja l Vs m. korkean valmiin formun.
Athenaeura-painolla on ainoastaan tavallisia
painotuotteita, joista ei ole mitään mainittavaa.
Valtion kirjapaino on näytteille asettanut
gal-vanoplastillisia ja Ibtokeinigratillisia töitä, kuvia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
