Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
5uomen kirjaltajaliiton äänenkannattaja
N:0 8
finska Zlypografförbundets organ
Elokuu tilaushinta — prenumerationspris
1 Koko vuosikerta — Helt år .... 3 m.
Augusti Irtonaisnumero — Lösnummer à 30 p.
Coimitus -g Redaktion
J. Hög-lund V. Forsström
Vastaava — Ansvarig
Jlmoiiushinta — )\nnonspris.
Petiiti-rivilui.
Per petitrad .
V ■.
25 p.
5:s vuosikerta
1897
5:te årgången
Suomen Rirjaltajaliitto. Finska Tpgrafforbundet
Förbundsstyrelsens meddelanden:
Förbundsstyrelsen har beslutit införskaffa
statistiska uppgifter om löne-, elev-, m. fi.
förhållanden å samtliga tryckerier i landet. För detta
ändamål uppgjorda blanketter komma snarligen
att utsändas och torde dessa godhetsfullt ifyllas
samt återsändas till ordföranden i
Förbundsstyrelsen, herr J. A. Kosk, adr.: Centraltryckeriet,
Helsingfors, senast den 1 instundande okt. Till
de. orter där förbundsafdelning finnes afsändas
blanketterna till afdelningarnas ombud hvilka
torde distribuera desamma till de skilda
tryckerierna på orten.
Då dessa uppgifter äro af stort värde för
Förbundets kommande arbete, isynnerhet vid
utarbetandet af en hela landet omfattande
sättningstariff, anhålles att så korrekta uppgifter, som
möjligt, uppgifves.
Af förekommen anledning meddelas att vid
redovisningarnes insändande n:r och namn på
de medlemmar hvilka erhållit reshjelp, bör
ut-skrifvas.
Redovisning för andra kvartalet har insändts
från afdelningarna i Helsingfors, Mariehamn,
Kuopio, Uleåborg och Borgå.
Afdelningarna i Björneborg, Wasa och
Wiborg uppmanas att fordersammast insända
redovisning.
Resp. afdelningar styrelser och enskilda
medlemmar erinras om bestämmelserna i §§ 38 o. 39
i Förbundsstadgarna.
Redovisning för förra halfåret har insändts af
Reshjälpskassans filialer i Jyväskylä och
Willmanstrand.
Vid kvartalsredovisnings insändande eger Wasa
afdelning af förbundsmedel innehålla 25 mk för
utbetalande af reshjälp.
Förbundsstyrelsen.
Esiintulleesta syystä ilmoitetaan, että tilejä
lähetettäessä, niitten jäsenten nimi ja n:o, jotka
ovat saaneet matka-apua, ovat tiliin merkittävät.
Toisen neljänneksen tilit ovat saapuneet
Helsingin, Maarianhaminan, Kuopion, Oulun ja
Porvoon osastoilta.
Tampereen, Porin, Waasan ja Wiipurin
osastoja kehoitetaan kiireimmiten lähettämään tilinsä.
Osastojen toimikuntia kuin myös yksityisiä
jäseniä huomautetaan Liiton sääntöjen 38 ja 39
§§:n määräyksistä.
Matka-apurahaston osastot Jyväskylässä ja
Lappeenrannassa ovat lähettäneet edellisen
vuosipuoliskon tilit.
Vuosineljännestilejä lähettäessä saapi
Waasan osasto Liiton varoista pidättää 25 m.
matka-avun varalle.
Liittohallitus.
Anmälda medlemmar. Ilmoitettuja jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: Hagert, Michael, sättare, latoja, ’*/„68. —
Pröckl, Ferdinand Max, tryckare, painaja, 78.
— Tallberg, Oskar Alexander, sättare, latoja 74.
Från Mariehamns afdelning: —
Maarianhaminan osastosta: Olsson, Pehr Hjalmar, redaktör,
sa-nomal. toimittaja, ">/, 73. Littmanen, Karl Axel,
sättare, latoja, 10/2 06.
Inträdande medlemmar. Yhtyneitä jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 593. Henriksson, Adolf Hjalmar. — 594.
Löfman, Arthur. — 595. Grefveberg, Karl A.
# Från Borgå afdelning: — Porvoon osastosta:
596. Kortman, Otto Wilhelm.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
597. Hämäläinen, August Wille.
Tiedonantoja Liittohallitukselta:
Liittohallitus on päättänyt kerätä tilastollisia
tietoja palkkaus-, oppilas-, y. m. suhteista maamme
kaikista kirjapainoista. Tätä tarkoitusta varten
laadittuja kaavoja tulee piakkoin lähetettäviksi,
ja pyydetään, että niihin hyväntahtoisesti
merkitään vastaukset kysymyksiin, sekä että ne
täytettyinä lähetetään Liittohallituksen
puheenjohtajalle herra J. A. Koskelle, osoite: Sentraalipaino,
Helsinki, ennen lokakuun 1 p:ää. Niihin
paikkakuntiin, joissa Liitto-osastoja löytyy, lähetetään
kaavat osaston asiamiehelle, joka ne lähettää
paikkakunnalla löytyviin painoihin.
Koska nämät tiedot ovat suuresta
merkityksestä Liiton vastaiselle toiminnalle, erittäin koko
maata käsittävää tariffia laatiessa, pyydetään,
että niin selviä ja luotettavia tietoja kuin
suinkin annetaan.
Aiflyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 508. Parviainen, Kaarlo, tili Kuopio,
Kuopioon. — 585. Juvenius, K., tili Tammerfors,
Tampereelle. — 506. Sundström, Sixtus Josef,
vistelsen obekant, olinpaikka tuntematon.
Från Uleåborgs afdelning: Oulun osastosta: 429.
Pesonen, Antti Emil. — 432. Åsvik, Johan Emil,
tili Kemi, Kemiin, (tillhöra fortsättningsvis
Uleåborgs afdelning, kuuluvat edelleen Oulun
osastoon). — 443. Kosonen, Antero Adam, vistelsen
obekant, olinpaikka tuntematon.
Suni, Antti. — 369. Stenholm, Karl Ferdinand. —
403. Wäänänen. Oskar Juho, för bristande
med-lemsafgifter, eivät ole suorittaneet
jäsenmaksuansa. 30. Henriksson, Gustaf Emil, död. kuollut.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
346. Kovanen, Oskar, för bristande
medlemsafgif-ter, ei ole suorittanut jäsenmaksua.
Kilpailu.
Liittohallitus on päättänyt antaa kaksi
palkintoa: l:nen 20 ja 2:nen 15 markkaa, paraimmasta
kirjoituksesta joka käsittelee kysymystä: „Mikä
on liittoja miksi meidän tulee siihen kuulua?"
Tähän kilpailuun ovat oikeutetut ainoastaan Suomen
Kirjaltajaliiton jäsenet.
Kilpailussa on huomioon otettava seuraavat
määräykset:
1. Kirjoitus saa olla joko suomen- tai
ruotsinkielinen:
2. Kirjoituksen pituus on siinä määrin
rajoitettava, että se soveltuu Gutenbergiin julaistavaksi.
3. Kirjoitus on varustettava tunnusmerkillä.
Myötäseuraava suljettu kääre, samalla
tunnusmerkillä, tulee sisältää osanottajan nimen ja
jäsennumeron liitossa sekä osoitteen.
4. Kirjoitus on lähetettävä Gutenbergin
toimitukselle ennen syyskuun 15 p.
Palkintolautakuntana tulee olemaan
Liittohallitus.
Täflan.
Förbundsstyrelsen har beslutit utdela tvänne
pris: första å 20 mark och 2:dra å 15 mark för
den bästa uppsatsen öfver ämnet: „Hvad är
förbundet och hvarför böra vi tillhöra detsamma?"
I denna täflan äro endast medlemmarna af Finska
Typografförbundet berättigade att deltaga.
Vid densamma bör följande bestämningar
iakttagas:
1. Uppsatsen får vara författad på finska eller
svenska språket,
2. Uppsatsens längd bör afpassas sä att
densamma lämpar sig att publicera i Gutenberg.
3. Uppsatsen skall förses med motto samt
åtföljas af ett slutet, med samma motto märkt
konvolut, innehållande’ den täflandes namn,
medlemsnummer i Förbundet och adress.
4. Uppsatsen bör vara insänd fore den 15
September till Gutenbergs redaktion.
Såsom prisdomare fungerar Förbundsstyrelsen.
Utgående medlemmar. Eronneita jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: Helsingin
osastosta: 167. Blomsten, Karl. — 166. Lindström,
Johan. — 150. Kuhlberg, Anna. — 179. Fagerholm.
Conrad. — 128. Degerth, Elin, på egen begäran,
omasta pyynnöstä. — 3. Berg, Robert Emil. —
28. — Nyman, Artur Wilhelm. — 45. Leväluoma,
Johan Gustaf. — 47. Wickstedt, Axel. — 59.
Tamminen, Juho. 120. Eklund. Johannes
Alexander. — 183. Nyman, Anders Alfred. — 187.
Söderlund, Ernst. — 282. Wahlstein, Johan Petter. —
285. Westerling, Karl Arvid. — 299. Aspholm, Karl
Johan. — 302. Fijalkoffski, Alexander. — 304.
Eskolin, Gustaf Alexius. — 308. Pihl, Evert, —
309. Rosenberg, Felix Ludvig. — 310. Sjöberg,
Anton Alexander. — 311. Lönnberg, Frans Magnus.
— 312. Heikell, Anders Johan. — 313. Blomqvist,
Karl Johannes. — 314. Sundström, Karl Albert
Leonard. — 315. Ojala, Hjalmar Leander. — 316.
Kesämatkoilta.
II.
Kemi, 15 p. heinäk.
Tämän toisen kirjeeni aloitan maamme
pohjoisimmasta kirjapainokaupungista, jonne
paraikaa laitettiin painoa ylös. — Kuten tiedätte, ei
tällaisesta pienestä, syrjäisestä maaseutupainosta
ole paljoa puhumista, etenkin kun tämä Kemin
kirjapaino ei ole aijottukaan sen parempaa
tarvetta kuin sanomalehden painamista varten.
Mutta tällä alalla tuleekin painolla olemaan sitä
suurempi merkitys yksistään jo siitäkin syystä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
