Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
finska ZIypografförbundets organ
N:0 14 (2)
5uomen ^irjaltajaliiton äänenkannattaja
Februari prenumerationspris — Tilaushinta
1 Helt &r — Koko vuosikerta .... 3 m.
Helmikuu Lösnummer — Irtonaisnumero à 30 p.
Redaktion — toimitus
J. Höglund V. Blomqvist
Ansvarig — Vastaava
)\nnonspris — jlmoitushinta
Per petitrad.......^
Petiiti-riviltä.
6:te årgången
18 98
. . f ° p’ 6:s vuosikerta
Finska Typografiörbundet. Suomen Kirjaltajaliitto,
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Vid anmälandet af nya medlemmar behöfver
hädanefter inträdesafgiften icke bifogas men bör
afdelningsstyrelsen ansvara för att densamma
blir insänd vid följande kvartalsredovisning.
Redovisning för 4:e kvartalet 1897 har insändts
från Helsingfors, Kristinestads, Wiborgs, Raumo,
Tammerfors, Åbo, Kuopio. Borgå, Wasa,
Mariehamns, Björneborgs och Uleåborgs afdelningar.
Resp. afdelningsstyrelser erinras om
bestämmelserna i § 35 mom. a och c.
Förbundsstyrelsen,
Tiedonantoja Liittohallitukselta.
Uusia jäseniä ilmoittaessa ei tästälähin
tarvitse sisäänkirjoitusmaksuja liittää, mutta on
osaston toimikunta vastuunalainen siitä, että ne
lähetetään seuraavan neljännestilin kanssa.
Neljännen vuosineljänneksen tilit v:lta 1897
ovat saapuneet Helsingin, Kristiinan, Wiipurin,
Rauman, Tampereen, Turun, Kuopion, Porvoon,
Waasan, Marianhaminan, Porin ja Oulun
osastoista.
Osastojen toimikuntia huomautetaan sääntöjen
35 §:n a ja c kohdan määräyksestä.
Liittohallitus.
Anmälda medlemmar. Ilmoitettuja jäseniä.
Från Helsingfors af delning: — Helsingin
osastosta: Salminen, Karl Wilhelm, s., 1., 27,77. —
Tynell, Carl Henrik, s., 1., J°/,oT6. — Wasenius,
Oskar Alexander, s., 1., ’7,69. — Tenna, Mikko,
s., 1., 27962. — Leffeldt, Emil, underfaktor,
alijoh-taja, la/n68. — Mattsson, Anna Maria, s.-elev,
l.-opp., 7,77.
Frön Tammerfors afdelning: — Tampereen osas- \
tosta: Liljefors, Hulda, s.-elev, l.-opp., "/„’79. —
Wansen, Frans, s -riev. L-opp., Vio^-— Mattsson,
Matti, s., 1., "/1.69. — Helenius, Hulda, s.-elev, i
l.-opp., — Kapanen, Petter, s.-elev, l.-opp., |
•/,78. — Jansson, Viktor, s., 1., "/^öö. — Eklund,
Johan August, s., 1., "hJö.
Från Åbo afdelning: — Juriin osastosta: Hassén,
Ernst Oskar, s., 1., »/n74.
Från Kristinestads afdelning: — Kristiinan
osastosta: Uskela, Karl, s.-elev, l.-opp., */,78.
Från Wasa afdelning: — Waasan osastosta:
Ekman, Karl Viktor, s.. 1. "/J8.
Inträdande medlemmar. Yhtyneitä jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 658. Pihl, Evert.
Frän Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
659. Bergroth. Gustaf.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: 660. Hake, Klaus Gustaf Ferdinand. — 661.
Niemi, Juho Heikki. — 662. Mantere, Hjalmar.
-663. Belitz, Hjalmar. — 664. Strömbäck, Johan
Oskar. — 665. Tamminen, Wilhelm Aleksander.
— 666. Sundvall, Eero Emil. — 667. Hirvonen,
Oskar Ferdinand. — 668. Tiilikainen, Oskar
Henrik. — 669. Salo, Oskar Fredrik.
Afflyttadejmedlemmar. Muuttaneita jäseniä.
296. Roth, J. K. W„ från Wasa till
Helsingfors, Waasasta Helsinkiin. — 601. Olsson, P. H.,
424. Hjelm, J. A., från Mariehamn till Helsingfors.
Maarianhaminasta Helsinkiin. — 663. Belitz, Hj.,
från Jyväskylä till Wasa, Jyväskylästä Waasaan.
— 578. Nyman, G. E., från Åbo till Helsingfors,
Turtista Helsinkiin.
Utgående medlemmar. Eronneita jäseniä.
Från Tammerfors afdelning: — Tampereen
osastosta: 501. Nurmi. Hjalmar
Från Wiborgs afdelning: — Wiipurin osastosta:
528. Tallbej-g, Anders Wilhelm.
Från Uleabogrs afdelning: — Oulun, osastosta:
429. Pesonen. ’ Antti Emil. — 432. Asvik,
Johan Emil. — 438. Fors, Kari Erik.
Från Mariehamns afdelning: — Maarianhaminan
osastosta: 425. Malmström, Knut Elis.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
347. Mustonen, Johan Henrik.
Från Åbo afdelning: - Turun osastosta: 554.
Marjanen, Oskar Robert, 555. Laaksonen, Johan
Ferdinand.
Ofvanstående uteslutna för bristande
medlemsafgiften — Ylläolevat eivät ole suorittaneet
jäsenmaksujansa.
Från Björneborgs afdelning: — Porin osastosta:
412. Pahkala, Johannes, orsak ej uppgifven, syytä
ei ilm.
Från Helsingfors afdelning: —- Helsingin
osastosta: 21. Kumpu, Johan Viktor, 200. Kyllönen,
Johan Herman, 204. Ljungqvist, Gustaf Adolf, 218.
Nemlander, Arthur, 243. Friman, Gustaf Adolf, 244.
Rössiger, Max Bruno, 263. Törnroos, Emil
Konstantin. 267. Lanér, Johan Leonard, 269.
Hornborg, Viktor Aleksander. 270. Lybeck, Bernhard,
381. Ekholm, Fredrik Vilhelm, 508. Parviainen,
Kaarlo, 509. Hägglund, Verner, lör bristande
medlemsafgiften eivät ole suorittaneet
jäsenmaksujaan. — 175. Vickstedt, John, 176." Fogelholm,
Karl, 177. Lindroos, Frans Alfred, 178. Ekberg.
Kari Oskar, 181. Nyberg, Emil, på egen begäran,
omasta pyynnöstä. — 274. Helander, Johan
Albert, skall inträda i maskinmästarklubben, yhtyy
konemestariklubiin.
Rättelser. Oikaisuja.
I senaste nummer har bland
Kontrollnämnds-medlemmarna införts hr J. R. Carlander, bör vara
hr Alb. Nordberg.
Emedan Evert Fredrik Lundgren blifvit
anmäld från Tammerfors och derefter från
Helsingfors afdelningar samt inträdt under n:ris 646 och
648, dödas härmed den föregående numnjern.
Viime numerossa on tarkastusvaliokunnan
jäsenenä mainittu hra J. R. Carlander, pitää olla
Alb. Nordberg.
Koska Evert Fredrik Lundgren on ilmoitettu
Tampereen ja Helsingin osastoista ja yhtynyt
n:oilla 646 ja 648, kuoletetaan täten edellinen
numero.
Adresser.
Gutenbergs redaktion.
Svenska redaktörens, hr Y. Blomqvist,
Gräsviks-gatan 22.
Finska redaktörens, hr J. Höglund, Päivälehtiä
tryckeri.
Kontrollnämdeu,
Ordförandens, hr A. Karjalainen, Simelii tryckeri,
Helsingfors.
Herr Alb. Nordberg, Aamulehtis tryckeri,
Tammerfors.
Herr K. Heino, Backmans tryckeri, Kuopio.1
Osoitteita.
Gutenbergin toimitus.
Suomalaisen osaston, hra J. Höglund,
Päivälehden kirjapaino.
Ruotsalaisen osaston, hra F. Blomqvist,
Ruoholahdenkatu 22.
Tarkastusvaliokunta.
Puheenjohtaja, hra A. Karjalainen, Simeliuksen
kirjap., Helsinki.
Herra Alb. Nordberg, Aamulehden kirjap.,
Tampere.
Herra E. Heino, Backman’in kirjap., Kuopio.
Öfversikt af de senaste valen
inom Förbundet.
Ett år är förlidet, sedan de första
funktionärerna inom Finska Typografförbundet valdes.
Det insågs då, att deltagandet från de
röstberättigades sida komme att vara mycket ringa och
ej så omfattande som i framtiden, i anledning af
att så få afdelningar då ännu hade anmält om sitt
inträde i Förbundet. Men nu, ett år efteråt, hade
förhållandena bordt gestalta sig annorlunda,
emedan tolf afdelningar med cirka 500 medlemmar
hade rätt att deltaga i valen till de skilda
funktionerna inom Förbundet. Hopsummeringen af
de afgifna rösterna utvisade endast ett 50-tal
röstande.–-
Vi kunna ej tro annat än, att den erkända
finska flägman är, till en del åtminstone, skuld
till den likgiltighet för vårt allmänna bästa, som
nu gör sig gällande bland landets typografkår,
och att så få deltagit i de nu afslutade allmänna
valen.
Vid genomögnandet af kontrollnämdens
pro-i tokoll vid röstberäkningsmötet den 30 december
förvånas man öfver det lilla antal röstande —
ett 50-tal — som deltagit i funktionärsvalen inom
i Förbundet — låt] så vara att endast sex
afdelningar, nämligen Helsingfors, Borgå, Kuopio,
Tammerfors, Kristinestad och Vasa deltagit i valen,
men en högre siffra hade kunnat åstadkommas,
om intresset ej varit så slapt, som resultatet af
de nu försiggångna valen utvisa.
Men nu hafva vi ännu sex
Förbundsafdelnin-gar, hvilka ej alls deltagit i veden! — Visserligen
hade Viborgs och Raumo afdelningar sändt sina
röstprotokoll, men — ojusterade, ehuru 9 § i
Förbundets stadgar uttryckligen bestämmer, att
röstprotokollen bör vara justerade innan de afsändes
till kontrollnämdens ordförande.1 — Vi uppmana
därför Viborgs och Raumo afdelningar bestyrelser
att härefter noggrannare studera Förbundets
stadgar, så att slikt slarf ej förnyas. — Hvartill tjäna
Förbundets stadgar, om de ej efterlefvas.
Återstå ännu fyra afdelningar, nämligen Abo
Björneborg, Uleåborg och Mariehamn,! hvilka ej
alls behagat deltagat i valen. Orsaken till denna
likgiltighet från dessa afdelningar sida kan ej
på annat sätt förklaras än, att det är resp.
bestyrelser, som genom sitt slarf äro vållande till,
att de ej sammankallat sina afdelningar till den
af Förbundsstyrelsen utsatta valdagen för
afgifvande af sina röster. Om orsaken är den vi
antaga, bör resp. afd. gå i författning om, att en
ny och lifskraftigare bestyrelse, hvilken tillika
vet sköta sina åligganden, blir utsedd i den
förres ställe.
Muistakaa Yanhuusrahastoa!
Tariffikysymys.
Tunnettua on, kuinka tärkeä ja miltei
pakollinen tämän kysymyksen nostaminen on.
Siihenhän on omat luonnolliset vikansa, jotka sitä
suorastaan pakottavat ja vaatimalla vaativat. Ja
tätä] maaseutu enemmän kaipaa. — Emme luule
tekevämme väärin, jos otamme ja uudistamme
vielä niitä alhaisia palkkoja, joita nykyään)
maaseudulla maksetaan.
Ollen koko palkkausmäärän määrääminen
yksinomaan johtajien ja isännistön yksipuolisen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
