Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
finska ZTypograf/örbundets organ
N:0 16 (4)
5uomen l^irjaltajaliiton äänenkannattaja
April prenumerationspris — Tilaushinta
1 Helt år — Koko vuosikerta .... 3 m.
Huhtikuu Lösnummer — Irtonaisnumero à 30 p.
Redaktion — Coimitus
J. Höglund V. Blomqvist
Ansvarig — Vastaava
^\nnonspris — jlmoitushinta
Per petitrad.......^
Petiiti-riviltä .
f
25 p.
6:te årgången
1898
6:s vuosikerta
Finska Typgraflörbundet. Suomen Kirjaltajaiiitto.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Fredrikshamns Typografförening är godkänd
såsom afdelning i Förbundet.
För undvikande af förvexling uppmanas resp.
ombud, att vid anmälandet af nya medlemmar
fullständigt utskrifva den anmäldes förnamn.
De afdelningar hvilka icke insändt berättelse
öfver verksamheten 1897 uppmanas att
forder-sammast insända desamma.
Enligt meddelanden har val af ombud
verkstälts vid följande afdelningar:
Helsingfors: hr A. Henriksson, adr. J. Simelii
arfv. tryckeri:
Jyväskylä: hr K. Hake, Gummerus tryckeri:
Kotka: hr II. Drockila, Nylenius" tryckeri:
Kristinestads hr F. Ahlroos, Kristinestads
tidnings tryckeri;
Kuopio: hr Armas Bergroth, Kuopio Nya
tryk-keri;
Tammerfors: hr K. Mäkelä, Aamulehtis tryckeri:
Uleåborg: hr J. J. Harju, Brandkårshuset;
Wiborg: hr O. Räisänen, Wiborgs Nya tryckeri;
och
Åbo: hr F. Lindén, Aho tidnings tryckeri.
Förbundsstyrelsen.
Tiedonantoja Liittohallitukselta,
Haminan Kirjaltajayhdistys on hyväksytty
osastoksi Liittoon.
Erehdyksien välttämiseksi kehoitetaan arv.
asiamiehiä, uusia jäseniä ilmoittaessa
kokonaisuudessa kirjoittamaan ilmoitettujen ristimänimet.
Niitä osastoja jotka eivät ole lähettäneet
kertomuksen toiminnasta v:na 1897 kehoitetaan
kiireimmiten niitä lähettämään.
Seuraavissa osastoissa on toimitettu
asiamies-vaali, nimittäin:
Helsinki: hra A. Henriksson, osote Simeliuksen
perill. kirjap.;
Jyväskylä: hra K. Hake, Gummeruksen kirjap.;
Kotka: hra K, Drockila, Nyleniuksen kirjap.:
Kristiina: hra F. Ahlroos, Kristinestads
Tid-ningin kirjap.;
Kuopio: hra Armas Bergroth, Kuopion Uusi
kirjap.;
Oulu: hra J. J Harju, Palokunnantalo:
Tampere: hra K. Mäkelä, Aamulehden kirjap.;
jap-
Liittohallitus.
Turku: hra F. Lindén, Abo Tidningin kirjap.:.ja
Viipuri: hra O. Räisänen, Viipurin Uusi kir-
Ilmoitettuja jäseniä. Anmälda medlemmar.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: Gustafsson, Alexandra Maria, t., p„
— Lundgren, Frans Oskar, s., 1., "/1053.
Från Borgå afdelning: — Porvoon osastosta:
Dyster, Henrik Ferdinand, s., 1., u/7 70. — Turku,
Mikko, s., 1., Vi» 71- — Seppänen, Otto Wilhelm,
s., 1., ’7,, 74. — Nurmi, Hjalmar, s., 1., 75. —
Aspholm, Kaarlo, s., 1., a/n
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
Kosonen, Adam Antero, s., 1., !/g68. — Roiha,
Johan, s., L, 37,70. — Venäläinen, Oskar, s, 1.,
>/« 76. — Iskanius, Oskar, t.-elev, p.-opp., 1/6 79.
— Puustinen. Ferdinand, s.-elev, l.-opp., 28/ln 79.
— Karvonen, Johan Henrik, s., L, ViJuslin,
Kalle, t.-elev, p.-opp., Vi 80.
Från Fredrikshamns afdelning: — Haminan
osastosta: Hauhia, Emil, s., 1., 28/8 73. — Valkonen,
Robert, s. 1., a%0 75. — Korttila, Alfred, s.,1.. 18/n
75. — Puntti. Hjalmar, s.-elev., l.-opp., "/,80. —
Majblom, August, s.-elev, l.-opp., 7i 80. — Lager,
Edvard, t.-elev, p.-opp., -"/„ 79. — Boman, Aatu, t.,
p., 2Via 76. — Marttila, Emil, s., 1.. 11? 76. —
Pekkanen, Anton, t., p„ "/, 69. — Sergejeff. Nikolai,
faktor, faktori, 2B/2 66. — Valkonen, Yrjö
Anshelm, faktor, faktori, "/t 65.
Yhtyneitä jäseniä. Inträdande medlemmar.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 686. Nybäck. Aurora Matilda — 687.
Nyman, Alina Mathilda. - 688. Lindström,
Dagmar Alina. — 689. Luukkonen, Kaarlo. — 690.
Anttila, Johanna Wilhelmina. — 691. Olin, Gustaf
Hjalmar.
Från Gamlakarleby afdelning: — Kokkolan
osastosta: 692. Berg, Robert Emil. — 693. Sarén,
Carl Johan. — 694. Sandström, Emil August.
— 695. Simell, Anders Wilhelm. — 696.
Haglund, Ernst. — 697. Helin, K. H.? — 698. Lund,
Viktor Herman. - 699. Simell, Carl Gustaf. —
700. Wester, Anders, William. — 701. Jansson,
Oskar Alexander.
Från Kotka afdelning: — Kotkan osastosta:
702. Forsman, Karl Israel. — 703. Viljanen,
Erland. — 704 Portia, Hjalmar. - 705. Boman,
Anders Woidemar. — 706. Sundström. Sixtus.
— 707. Lagström, Juho Oskar. — 708. Wi ekberg,
Axel. — 709. Drockila. Reino. — 710. Hjelm,
Karl Hjalmar. — 711. Eklund, Valter. — 712.
Lindfors, Frithiof.
Från Wasa afdelning: — Waasan osastosta: 713.
Juvenius, Kaarlo. — 714. Jansson, Oscar. — 715.
Siljander, Tauno.
Från Åbo afdelning: — Turun osastosta: 716.
Nyqvist, Karl August.
Från Jyväskylä afdelning: — Jyväskylän
osastosta: 717. Svahn, Gustaf. *
Från Kristinestads afdelning: — Kristiinan
osastosta: 718. Westerlund, Karl Emil.
Afflyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
354. Räisänen, A., från Kuopio till Wiborg,
Kuopiosta Viipuriin. — 363. Johansson A., 53.
Friman, O., från Borgå till Helsingfors, Porvoosta
Helsinkiin. 706. Sundström, S., från Kotka,
vistelsen obekant. Kotkasta, ei tiedetä minne. —
618. Pettersson, F. A., från Helsingfors. d:o,
Helsingistä. samoin. — 606. Henriksson, K. A., från
Wasa till Kristinestad, Vaasasta Kristiinaan.
Utgående medlemmar. Eronneita jäseniä.
397. Sundström, Irene, för bristande
medlems-afgifter, ei ole suorittanut jäsenmaksuja.
Invalidfonden. —• Vanhuusrahasto.
18’/,98.
Finska Literaturs. tr. — Suomal. Kirjall.
Seuran kirjap........................ 8: —
Nya Pressens tr. — Nya Pressenin kirjap.’ 6: 40
Petterssons tr. — Petterssonin kirjap.–– 5: 15
Simelii tr. — Simeliuksen kirjap. -’........ 3: 95
Centraltr. — Sentraalip................... 3: 70
Typografernes förening. — Kirjalt. yhd. • 1: 45
Tilgmanns litogr. tr. — Tilgmannin kivip.- 1: 40
Arvidsons tr. — Arvidsonin kirjap........ 1: 30
Weilin & Göös’ litogr. tr. — Weilin & Göösin
kivipaino............................. 1: —
Frenckells tr. — Frenckellin kirjap....... 1: —
Senatens tr. — Senaatin kirjap........... 1: —
Uusi Suometar........................... —: 65
Liewendahls tr. — Lieewendahlin paino. • —: 50
Weilin & Göös’ tr. — Weilin & Göösin kirjap. —: 35
Päivälehtis tr. — Päivälehden kirjap.––—: 35
Huvudstadsbladets tr. —
Hufvudstadsbladetin kirjap......................... —: —
Tilgmanns tr. — Tilgmannin kirjap....... —: —
Salzensteins tr. — Salzensteinin kirja]). • ■ —: —
S:ma 36: 20
Obs.! Kamrater! Kommen ihåg
Invalid fonden.’
M. L.
†
Sakari Topelius
kuoli 18,2/.j98.
„Murheeir ei saa muistoasi viettää,
ei kuin sen mi mentyään jää unhoon;
sua itkevä on isänmaasi,
niinkuin kasteen itkee suvi-ilta,
tyynnä, loistavana, laulullisna,
toivoin uuden aamun syleilystä".
(J. L. Runeberg.)
Zachris Topelius.
Knapt har ekot af den varma, beundransvärdt
endräktiga hyllning landet bragte skalden på
hans åttiondeförsta födelsedag hunnit förklinga,
knapt ha de blommor, hvarmed vänner och
beundrare, unga och gamla på högtidsdagen fyllde
rummen i hans landtliga fristad hunnit vissna och
torka, innan döden kommer och rycker jubilaren
bort, så att säga midt under medborgarenes
erkänsamma vördnadsbetygelser. Den vackra, af en
sällsynt varm anda präglade tillställning, som
gafs för den åldrige skalden i hufvudstaden, var
altså den sista gång Zachris Topelius visade sig
för offentligheten och blef en sannskyldig
afskedsfest, landets sista, ur hjärtat gångna tack till en
af dess ädlaste söner.
De ord, som för halfannan månad sedan i vers
och prosa tolkade innebörden af Zachris Topelii
lifsgärning, ha ej hunnit glömmas. Den stämning
af försonande frid hans personlighet förmådde
väcka öfver alt i Finland under de dagar vårt
folk bragte fridens skald sin vördnasfulla
hyllning skall ej så snart förgätas.
Om Zachris Topelii lifsgärning tillåter
utrymmet oss ej att ingå på en mera detaljerad
beskrifning, hvilket och är onödigt, då landets hela
tidningspräss innehållit långa recensioner om den
aflidne skalden och barnavännen.
Måndagen den 21 mars skedde Zachris
Topelius’ likbegängelse i Nya kyrkan härstädes.
Efter akten i kyrkan utbärs kistan och det långa
sorgetåget satte sig i rörelse, i riktning mot gamla
lutherska kyrkogården. I tåget märktes bl. a.
Typografernas förening — hvars hedersledamot
den aflidne skalden i lifstiden varit — med sin
sorgklädda fana.
I den talrika blomsterhyllningen å Zachris
Topelius’ graf deltog «Finlands typografer" med
en dyrbar blomsterlyra, nedlagd af Helsingfors
Typografiska förenings ordförande, hr A.
Henriksson.
Karl A. Tavaststjerna.
Under förliden månand har allhärjarens lie
tungt drabbat vårt land. i det den mäjat tre at’
våra stormän, hvilka stått typograferne mycket
nära.
Den 20 mars afled nämligen den
förhoppningsfulle och ännu unge skalden Karl A. Tavaststjerna.
Äfven om Tavaststj ernås lefnadsöden ha
dagtidningarna berättat, lika som de och
uppräknat den långa raden af hans diktvärk. Vi vilja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
