Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
finska Cypograjförbundets organ"
N:0 40 (4)
5uomen >\irjaltajaliiton äänenkannattaja
Februari
15
Helmikuu
prenumerationspris — tilaushinta
Hell ur — koko vuosikerta .... S ra.
Halft ftr — Puoli vuosi......;i „
Postportot inber. Postimaksu siihen luettuna.
Lösnummer — Irtonaisnumero à 30 p.
Ansvarig redaktör: Vastaava toimittaja:
O. A. Nvjman
Adr.: Grilsviksg. 10. Osote: Ruoholahdenk. 10.
j\nnonspris - Jlmoitushinta
Per petitrad.......\
Petiiti-riviltä.
/
2 ’ p.
8:de årgången
1900
8:s vuosikerta
Finska Typografförbundet. Suomen Kirjaltajaiiitto.
Tiedonantoja Liittohallitukselta.
Liittohallituksen aikaisemmin kehoitettua, että
osaslohallitukset lähettäisivät takaisin
tanskalaisten avustamista koskevat listat vaikka ei
niihin olisikaan merkitty varoja, luetellaan tässä
ne osastot, jotka eivät ole noudattaneet
mainittua ki-hoitusta:
l:si sarjan listoja puuttuu Oulun ja
Kolkan osaston.
2:sen sarjan listoja puulluu Porin.
Maa-rianliaminan, Oulun, Vaasan,
.Jyväskylän, Kokkolan, Kotkan,
Haminan ja Tammisaaren osastoilta.
Ja kehoitetaan että, koska se tilityksen
vuoksi on välttämätöntä, mainitut
listat tahi osastohallitusten selitys asiasta heti
jätettäisiin Liittohallitukselle.
Ruotsin Litograaßsen liiton
hallituksen tekemän ilmoituksen johdosta
kehoitetaan litograa&sia työmiehiä
ottamasta työtä Ruotsissa ennenkuin ovat
kirjeellä kääntyneet yllämainitun
hallituksen puoleen, osotteella: Sverges
Litografiska förbunds styrelse,
Vega-gatan lO, Stockholm, koska muutamilla
paikkakunnilla Ruotsissa on nykyään
palkkausrettelöitä.
Asiamiehiksi on valittu:
Savonlinnan osastossa Iira Hvari Partanen,
osote: Savonlinna;
Oulun osastossa hra Herm. Marjamaa, osote:
Kaiun kirjapaino; ja
Sortavalan osastossa hra Antti Vuorio, osote:
Sortavala, Kirjapaino.
Liittohallitus on vastaanottanut seuraavat
lahjat Vararahastolle:
Viipurin osastosta 50 m., Haminan os. 20
m. ja Käkisalmen os. 3 m.
Liittohallitus.
dition i Sverge innan de vändt sig med
förfrågan till ofvannämnda styrelse,
adress: Vegagatan lO, Stockholm,
emedan lönerörelse pågår i en del af
Sverges städer.
Till ombud har utsetts:
i -Nyslotts afdelning lir Iivari Partanen, adress:
Nyslott;
i Uleåborgs afdelning hr Herm. Marjamaa,
adress: Kaikus tryckeri; och
i Sordavala afdelning hr Antti Vuorio, adress:
Sordavala, tryckeriet.
Förbundsstyrelsen liar emottagit följande
gåfvor till Reservfonden:
Från Viborgs afdelning 50 m., från
Fredriks-hamns afd. 20 m. och från Kexholms
afdelning 3 m.
Förbundsstyrelsen.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Enär förbundsstyrelsen tidigare anhållit det
listorna för antecknandet af bidrag för danska
arbetarne böra återsändas, oberoende af om
några bidrag tecknats eller ej, uppräknas här
de afdelningar från hvilka sagda listor ännu ej
inkommit:
Af första serien ha samtliga utsända listor,
utom från Uleåborg och Kotka,
återkommit.
Af andra serien saknas listorna från
Itjör-neborgs. Mariehamns, Uleåborgs,
Vasa, Jyväskylä, (äamlakarlelty,
Kotka, Fredriksliamns och Ekenäs
afdelningar.
Och anhålles, da det för
redovisningen är nödvändigt, att sagda listor eller
resp. afdelningsstyrelsers förklaring i saken
omedelbart insändes.
Enligt meddelande från Sverges
Litografiska förbunds styrelse uppmanas
litografiska arbetare att ej antaga kon-
Ilmoitettuja jäseniä Anmälda medlemmar.
Helsingin osastosta: Från Helsingfors
afdelning: T’ömqvist, Maria Sofia, p., t.. ’’•/, 72. — Hahka.
Hjalmar, l.-opp., s.-elev, "/„ 80.
Haminan osastosta: - Från Fredrikshamns
afdelning: Haiihio, Emil, 1., s.. "/, 73. — Marttela,
Emil, 1., s., 70. — Antikainen, Arvid, p., t., ’/„
77. — Sergejeff, Nikolai, faktori, faktor, 26/2 66. —
Majblom, August, l.-opp., s.-elev, •/» 80. — Puntti,
Hjalmar, l.-opp., s.-elcv. "/„ 80. — Pekkanen.
Anf-ton, 1., s., "/, 69.
Oulun osastosta: — Från Uleåborgs afdelning:
Haapanen, Kustaa, p., t., 3/„ 62. — Seilman. Alfred,
p., t., "/, 70. — Wahlstein, Johan Petter, 1.. s., 2»/„
69. — Andersin, Alfred Johan, 1., s., 7, 64.
Kuopion osastosta: — Från Kuopio afdelning:
Puustinen, Adam, l.-opp., s.-elev, "/l2 81.
Savolainen. Edvard, l.-opp.. s.-elev. */,, 82.
Turun osastosta: — Från Aho afdelning:
Tukiainen, Oskar, 1., s., *"lt 77. — Lainé. August Wilhelm,
l.-opp., s.-elev, »"/, 82.
Vaasan osastosta: — Från 1 ’asa afdelning:
Vider-tierg. Oskar Rudolf, 1.. s.. ’/„ 78. — Lillqvist, .Tolian
Ferdinand, 1., s., »7, 72.
Yhtyneitä jäseniä. Inträdande medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: 1228. Koistinen. Viktor. — 1229. Rantanen.
fda.
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: 1230. .Leander, Hugo Johan. — 1231.
Nieminen, Arvid.
Muuttaneita jäseniä. Afflyttade medlemmar.
730. Puustinen, F., Viipurista Kuopioon, frän
Viborg till Kuopio. — 342. Markkanen, H.. Kuopiosta
Helsinkiin, ban Kuopio till Helsingfors. — 1076.
Räsänen, .T. H., Savonlinnasta Porvooseen, från
Nyslott tili Borgä. — 1051. Nevalainen, A. \V.,
Porvoosta Turkuun, från Borga till Åbo. — 547. Marken,
M., ulkomaalta Vaasaan, frän utlandet till Vasa.
Eronneita jäseniä. Utgående medlemmar.
318. Malmström, Karl, 319. Vainio, Emil, eivät
ole suorittaneet jäsenmaksuja, för bristande
medlemsafgiften — 1138. Venäläinen. Oskar, kuollut, död.
Osotteita.
Liittohallitus.
Puheenjohtaja, hra J. A. Kosk,
Sentraali-kirjapaino!
Rahastonhoitaja, hra Fr. Saastamoinen.
Sime-Iiuksen kirjapaino.
Tariffi.
Pitkien odottelujen jälkeen olemme
vihdoinkin päässeet jonkinlaiseen selvyyteen
tariffieh-dotuksemme kohtaloista siihen nähden, että
isäntien asettaman valiokunnan sekä
liittohallituksen sovintoehdotukset ovat jo olleet liiton
osastoilla pohdittavina.
Koska isäntien valiokunnan painetussa
muodossa julkaisemat perustelmat kaipaavat
meidänkin puolella selvitystä, niin ei liene haitaksi
luoda niihin pieni katsaus.
Ensiksi lausumme kummaksumiseinme siitä
omituisesta katsantokannasta, jonka valiokunta
on asettanut osviitakseen tariffia perustellessaan.
Valiokunta on näet ilmoittanut hyväksyvänsä
tuon jo isäntien kokouksessa yksimielistä
kannatusta saaneen asian, että olisi tarpeellista
aikaansaada koko maata käsittävä yhteinen
palkkatariffi, vaan „koska tämän muutoksen
toteuttaminen, josta työmiehet saisivat nauttia
kaikki edut *), jo vaatii suuria uhrauksia
kirja-paino-omistajain puolelta, niin ei tariffin muissa
kohdissa pitäisi mainittavammasti korottaa
nykyään voimassa olevia hintoja". Kaiken hyvän
lisäksi vedetään esiin tuo vanha tunnettu virsi
muka taloudellisista kurjista oloista, joilla
työnantajat säännöllisesti aina ratsastavat, kun
työmiehet koettavat parantaa asemaansa.
Olisimme toki luulleet valiokunnan jäsenillä
olevan sen verran oikeudentuntoa, että he olisivat
myöntäneet tämän yhteisen palkkaustariffin
olevan yhtä tarpeellisen niin isännille kuin
työmiehille. He eivät ole oivaltaneet sitä, että
se asema, jossa kirjapaino-tuotanto nykyisen
äärimmäisiin rajattomuuksiin johtuvan kilpailun
vallitessa on, siitä kärsii niin isäntä kuin
työmies. He eivät ole käsittäneet sitäkään, että
se on juuri työmiehen palkka, joka määrää
tavaran hinnan. Kun nämä palkat kerran
järjestetään yhteisen koko maata käsittävän
sopimuksen mukaan, niin on aivan luonnollista, että
silloin on myös suurimmaksi osaksi poistettu tuo
nykyään isäntien keskuudessa vallitseva
turmiollinen niin työmiesten palkkojen kuin myöskin
tästä johtuva tilaushintojen polkeminen. Tämä
on siksi selvä asia, ettei sitä tarvitse lähemmin
selvitellä.
Koska valiokunta nähtävästi otaksuu, että
työpalkat uuden tariffin mukaan kohoaisivat
siinä määrin, että se vähentäisi tavaran
menekkiä ja näin ollen luottaisi ,,suuria uhrauksia
kirjapaino-omistajain puolelta", ollen samalla
muka esteenä kansanvalistuksen leviämiselle,
kuten valiokunta keskusteluissaan väitti, niin
koettakaamme tutkia asian todellista laitaa.
Meillä on kaunokirjallinen, 300 sivua
käsittävä teos, jota painetaan 3,000 kpl. Kirjan
hinta on nykyään noin 3 markkaa Latojan
ansio tekee 1 markan sivua kohden tahi 300
markkaa koko teoksella. Jos pääkaupungin
hintaperusteiden mukaan lisäämme tähän liiton
ehdottaman 10% korotuksen, niin tulee
latouk-sen hinta kohoamaan 30:llä markalla. Siitä,
niissä määrin tämä tulee kohottamaan kirjan
myyntihintaa, pääsemme selville siten, kun
ja’amme tämän 30 markkaa 3,000:11a, joka
tekee tuon kauhean summan yhden pennin
kappaleelle. Siis 3:–1- 1 p:ni = Smk. 3:01.
Koska painajain palkat ovat samassa suhteessa
*) Toi m. harv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
