Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG.
N:0 16
131
Utdrag ur ett bref. *)
Då det i Paris efter mer än två månaders
vistelse icke lyckades för mig att erhålla
kondition, var jag tvungen att fara till London.
Der erhöll jag genast arbete och stod från
januari till slutet af maj i kondition. Jag har
funnit att i England är det fördelaktigast att
arbeta. Minimilönen är 39 sh. i veckan (=4B
m. 75 p.), arbetstiden 52 1 / 2 timmar. Om lördag
slutas arbetet kl. 1 midd. Äfven i Paris betalas
det ganska väl, 39 francs minimum. — London
med sin besvärliga dimma och rök om
vintern kan alls icke jemföras med Paris elegans
och skönhet; men hade jag icke mina gamla
föräldrar i Wien så skulle jag likväl icke så
snart vändt London ryggen. — Jag arbetar
nu i Steyern (Österrike) för närvarande på
sättmaskin och har sålunda godt tillfälle att
iakttaga huru svårt arbetet på den är och huru
mycket man ljuger i alla reklamer om
densamma. Tills nu har man betalt
maskinsättarne viss lön efter tariff, men härefter vilja
boktryckeriegarene införa beräkning för att
kunna utpressa ännu mera arbete. Men vi
äro deremot och vilja bevisa principalerne att
då kommer det att gå ännu sämre, emedan
maskinerna, som äro särdeles känsliga, då
komma att utnötas mycket fortare. (Härefter
frågar brefskrifvaren huru stor lön det betaläs
här i Petersburg eller om maskinsättarne
arbeta på beräkning. Jag kan underrätta att
de två sättmaskiner som finnes här äro båda
pensionerade, d. v. s. ligga i någon
skräpkammare.)
L — m.
Notiser. Outisia
— Tilan puutteen takia on
suomenkielinen referaatti Ruotsin Kirjaltajaliiton s:stä
yleisestä kokouksesta täytynyt jäädä seuraavaan
numeroon.
— Kirjapainot. Kaiun kirjapainon
faktorin toimesta on eronnut faktori P. V.
Malmberg, oltuaan tässä toimessa 17 vuotta.
*) Brefskrifvaren, en vienare, arbetade på
samma tryckeri som jag här omkr. ett år.
Reste i höstas öfver Helsingfors till Stockholm o.
s. v., och är nu på hemvägen.
— Kesälomaa on Viipurissa Karjalan
Kirjapaino-osakeyhtiön (ent. „Viip. San.“)
painossa myönnetty koko työväestölle yksi viikko
täydellä palkalla.
— Opista pääsi heinäk. 15 p:nä Viipurin
Uudessa kirjapainossa latoja Otto Gustaf
Skytnabb.
— Nytt tryckeri. Pressöfverstyrelsen har
beviljat typografen Joh. Holmbergs ansökan
om drifvande af tryckerirörelse i Helsingfors.
—- Nordisk Boktryckarekonst, 7:de
häftet, har utkommit med omvexlande innehåll.
— Faktor Victor Pettersson har afsagt
sig uppdraget att vara disponent för Frenckelska
tryckeriaktiebolaget samt afgått från
föreståndareskapet för bolagets tryckeriaffär.
Pil<l<u uutisia. — Smånotiser.
— Quebeck’issä (Kanadassa) on tänä vuonna
astunut uusi tariffi käytäntöön, jonka mukaan
alin palkka on 9 dollaria 54-tuntiselta viikolta;
yötyöstä (50 tuntia viikossa) 11 dollaria. Laskun
mukaan maksetaan i,ooo:lta m-kirjasimelta:
yötyöstä 32 ja päivätyöstä 27 senttiä.
Konelatouksesta on seuraava määräys: yötyö (45 tuntia) 14
ja päivätyö (48 tuntia) 12 dollaria.
— Kokin-Kina. Enligt uppgifter i
„Typographic“ är 8-timmars dagen gällande i denna
region, d. v. s. det arbetas från kl. 6,3 o till kl.
10,30 f. m. och från kl. 1,30 till 5,30 e. m.’ De
infödda sättarne förtjäna från 2 1 /, d. (1 d. = n
penni) till 11 d. om dagen, och några förmän
kunna hinna upp till 2 sh. (1 sh. = 1 mark 25
penni) a 2 sh. 6d. Pressarne drifvas mestadels
af kulier, två å tre föl hvarje press, för hvilket
arbete de erhålla från 20 till 24 sh. per månad.
— Serbiens typografer ha ånyo organiserat
sig och börjat med sin värksamhet äfvensom
slutit sig till Internationella sekreteriatet.
Föreningen har sjuk-, begrafningshjälps-, rese- och
arbetslöshetskassor.
— En historisk tidning som slutar sina
dagar. Efter en tillvaro af 112 år har den
franska tidningen Moniteur Universel nu upphört
att finnas till och dess utensilier och
prenumeranter ha öfvertagits af den konservativa Soleil.
Den gamla tidningen startades 178 gaf Pancoucke
och sedan den tjänat många olika
revolutionisters sak, gjordes den till ett officielt organ af
Napoleon Bonaparte efter den 18 Brumaire. Det
antogs att Napoleon stundom skref eller
inspirerade de artiklar, som syntes i tidningens
spalter. Moniteur gick nedåt under restaurationen,
med den återfick sin auktoritet under Louis
Philippe och Napoleon 111. Den fick emellertid
en svår stöt 1868, då Rouher startade Journal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
