- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
42

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En midsommarnattsdröm. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gör som jag sagt! Jag till min drottning går
Och nog af henne Inderpilten får.
Se’n löser jag från hennes tjusta blick
Vidundrets bild; så kommer allt i skick.


Puck.

Om detta göras skall, det göres snart,
Ty nattens drakar skära skyn med fart;
Auroras härold re’n i öster gryr,
Och allt hvad ande heter genast flyr
Till kyrkogårdens gifter; de fördömda,
Inunder korsväg och i floder gömda,
Uti sin masksäng redan krupit ner,
De lida ej, att dagen på dem ser,
Men vända sig med flit från klarhets syn
Mot nattens evigt skumma ögonbryn.


Ober.

Vi äro andar af ett annat slag.
Jag med Auroras älskling är i lag
Och uti skog och mark med honom går,
Tills österns port i röda flammor står
Och gjuter, strålande af heta lågor,
Sitt gula guld i saltsjöns gröna vågor.
Men skynda dig likväl; förr’n dagen gryr,
Uträttas måste detta vårt bestyr.
(Oberon går).


Puck.

        Upp och ner och upp och ner,
        Jag dem drifver upp och ner.
        Stad och land med skräck mig ser;
        Nisse kör dem upp och ner.
Der kommer ju den ena.


(Lysander kommer).

Lys.

Demetrius, hvar är du, stolte, nu?


Puck.

Här, niding! flink och färdig, hvar är du?


Lys.

Jag kommer strax på stunden.


Puck.

        Följ mig bara
På jemna fältet ner.


(Lysander går efter Pucks röst).

Dem.

(kommer). Lysander, svara!
Du kruka, du pultron, hvart har du lupit?
I hvilken buske, säg mig, har du krupit?


Puck.

Pultron, som vill med stjernor spänna bälte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/a/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free