Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Coriolanus. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Val. Se så, lägg nu bort ert arbete; ni får lof att slå
er litet lös med mig i afton.
Virg. Nej, min bästa fru; jag går icke ut om dörren.
Val. Icke utom dörren?
Vol. Hon skall, hon skall.
Virg. Nej, jag ber er om förlåtelse. Jag går icke öfver
tröskeln, förr än min man kommit tillbaka ifrån kriget.
Val. Fy! Stänga in er så der oförnuftigt? Kom, ni
skall helsa på en god vän, som ligger i barnsäng.
Virg. Jag önskar, att hon snart måtte bli frisk, och besöker
henne med mina böner, men gå dit, det kan jag icke.
Vol. Hvarför icke det?
Virg. Icke af maklighet, icke heller af brist på vänskap.
Val. Ni vill bli den andra Penelope; och likväl sägs
det, att allt det garn, som hon spann i Ulysses’ frånvaro,
blott fyllde Ithaka med mott och mal. Kom; jag skulle
önska, att er kammarduk vore så känslig som ert finger; då
skulle ni af barmhertighet låta bli att sticka den. Kom,
följ med oss.
Virg. Nej, min fru, förlåt mig; jag vill verkeligen icke ut.
Val. Se så, följ bara med, så skall jag berätta er herrliga
nyheter från er man.
Virg. Ack, goda Valeria, ännu kunna inga hafva hunnit
hit.
Val. Jo visst; jag skämtar icke med er, det kom nyheter
ifrån honom i går aftons.
Virg. Verkeligen?
Val. Fullt allvar. Jag har hört det af en senator. Så
här står det till: Volscerna hafva skickat ut en krigshär,
emot hvilken fältherrn Cominius dragit ut med en del af
den romerska hären. Er man och Titus Lartius belägra deras
stad Corioli; de tvifla icke på att de skola eröfra den
och göra ett hastigt slut på kriget. Detta är på min ära
sant; kom nu och följ med oss.
Virg. Ursäkta mig; framdeles skall jag aldrig säga nej
åt er.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
