- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
265 / 85

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hamlet. IV, 4 - Hamlet. IV, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

En feg betänksamhet, som grufvar sig
För sakens utgång, – hvilket grufvande
Är sammansatt af trenne delar feghet
Och en del klokhet blott – jag vet dock ej,
Hvi ännu här jag lefver för att säga:
"Se, detta har jag ogjordt," när likväl
Jag orsak, vilja, kraft och medel har
Att göra’t. – Föredömen fattas ej
Så stora som den hela vida jorden;
Se blott på denna härsmakt stor och väldig,
Som föres af en späd och spenslig prins,
Hvars ande, drifven utaf ärans guddom,
Gör spott och spe af osedd framtids nornor
Och sätter dödligt lif och blod på spel
Mot allt hvad öde, död och faror våga,
Och detta för ett äggskal! – Stor är den,
Som icke rör sig utan stort det gäller,
Men vet att storsint kämpa om ett halmstrå,
När äran kallar. – O, hvi står då jag,
Som har en mördad far, en skändad mor, –
Uppmaningar af blodsband och förnuft,
Och drömmer här? Och ser, o blygd, en krigshär
Af tjugotusen man mot dödens käftar
Så stilla gå, som ginge de till sängs,
Och detta blott för ärelystnads griller?
De gå att fäkta för en fläck, der ej
De hafva rum för armarna i striden,
Der ej en gång är plats att gräfva grafvar
För alla dem, som stupa uti slaget!
Min själ, från detta nu tag högre färd,
Var blodig, eller är du intet värd!
(Går).


FEMTE SCENEN.



(Helsingör. Ett rum i slottet).

(Drottningen och Horatio komma).

Drott.

– Jag vill ej tala med Ophelia.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/a/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free