Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mycket väsen för ingenting. II, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(Don Pedro, Claudio, Benedict, Balthasar, Don Juan,
Borachio, Margaretha, Ursula och flera komma in
maskerade).
Don P. Min fröken, behagar ni promenera ikring med
er vän?
Hero. Om ni går vackert och beskedligt och ser vänlig
ut och säger ingenting, så har jag ingenting emot
att promenera; helst promenerar jag min väg.
Don P. Med mig i ert sällskap?
Hero. Det skall jag säga er, när det mig så
behagar.
Don P. Och när behagar det er att säga så?
Hero. När ert ansigte behagar mig; ty Gud förbjude,
att lutan skulle likna fodralet!
Don P. Min mask är som Philemons tak; Jupiter dväljes
derinunder.
Hero. Då borde er mask vara täckt med halm och
strå.
(Don Pedro och Hero gå vidare).
Marg. (Till Balthasar). Tala sakta, då ni talar
om kärlek.
Balth. Godt; bara ni älskade mig.
Marg. Bara jag sluppe det; jag säger det för er egen
skull, ty jag har många dåliga egenskaper.
Balth. Till exempel?
Marg. Jag läser mina böner högt.
Balth. Det håller jag så mycket mer af er för; då
kan åhöraren säga amen.
Marg. Gud gifve mig en kavaljer, som dansar bra!
Balth. Amen!
Marg. Och skaffe honom ur min åsyn, då dansen är
förbi. – Svara, klockare.
Balth. Tyst nu; messningen är slut.
(De gå vidare).
Urs. Jag känner mycket väl igen er; ni är signor
Antonio.
Ant. På mitt ord, det är jag icke.
Urs. Jag känner igen er på att ni inte kan hålla
hufvudet stilla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
