- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Andra bandet /
221 / 71

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Johan. V, 2 - Konung Johan. V, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Louis. Här ände sig ditt skryt; vänd om i frid.
Vi medge, att du pratar käckt ikull oss.
Farväl! Vår tid för dyrbar är att slösa
På sådan skräflare.


Pand.         Låt mig få tala.


Bast. Nej jag vill tala.


Louis.         Ingendera hör jag. –
Rör trummorna; låt krigets tunga tala
För mina rättigheter och min hitkomst.


Bast. Ja, edra trummor skrika, då man slår dem;
Så också ni, då er man slår. Väck upp
Ett echo med din trummas larmande,
Och straxt ifrån vår spända trumma här
Skall lika högljudt svar tillbaka dundra.
Slå på en annan, och en annan skall
Så högt som din i molnens öron skrälla
Och gäcka thordöns bas. Ty redan nalkas –
Ej litande uppå den halta presten,
Den mer af spe än nöd han har begagnat –
Den tappre Johan. På hans panna sitter
Benranglet döden redo till sitt värf
I dag att frossa sinom tusen Fransmän.


Louis. Rör trumman! Sökom denna farlighet.


Bast. Du skall den finna, Dauphin, lit’ på det.


(Alla gå).

TREDJE SCENEN.



Sammastädes. En valplats.

(Tumult. Konung Johan och Hubert uppträda).

K. Joh. Hur går det för oss? Säg mig, Hubert, säg!


Hub. Klent, fruktar jag; hur mår ers majestät?


K. Joh. Den febern, som så länge re’n mig plågat,
Mig tynger ned. O, jag är sjuk i hjertat!


(En Budbärare kommer).

Budb. Min kung, er tappre frände Faulconbridge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:48 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/b/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free