Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Förra delen. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mig. Ja, så lär det ha gått till; jag har fått en
trolldryck. Poins, Hinke! – Knäfveln regera er
båda två! – Bardolph! Peto! Jag vill svälta ihjel,
om jag röfvar ett enda steg vidare. Om det inte vore
en så god gerning som att ta sig en klunk, att bli
hederlig karl och öfverge de här skurkarna, så vill
jag vara den största spetsbof, som någonsin tuggat
med tänder. Åtta alnar ojemn mark är så godt som
half-fjerde tjog mil för mig, om jag skall spatsera;
och de stenhjertade kanaljerna veta det rätt väl. Det
är ju också fan, att den ena tjufven icke skall vara
ärlig mot den andra. – Fan anfäkta er allesamman! Ge
mig min häst, edra kanaljer, ge mig min häst eller
åt fanders med er!
P. Henr. Tig, din isterbuk! Ner med dig,
och örat till marken och lyss efter, om du
inte kan höra någon resande komma.
Falst. Har ni häfstänger då att lyfta mig upp med
igen? Pina, död! Jag vill inte spatsera med mitt eget
kött ett lika långt stycke till för alla pengar i din
fars skattkammare. Hvad tusan skall det tjena till,
att så der rida på mig.
P. Henr. Du ljuger; nu är du inte beriden, du är
oberiden.
Falst. Var beskedlig, söta prins Henrik, och skaffa
mig reda på min häst; kära konungason!
P. Henr. Skäms, din lymmel! Tror du, att jag är
din stalldräng?
Falst. Gå du och häng dig i din egen kronprinsliga
strumpebandsorden! Blir jag ertappad, så skall jag
stämma er för det här, jag. Och låter jag inte göra
visor om er alla till svinaktiga melodier, så låt en
bägare sekt bli förgift för mig. När ett skämt går
så långt, – och till fots på köpet – det är otäckt.
(Gadshill inträder).
Gadsh. Stå!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
