Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Förra delen. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Falst. Det gör jag ju mot min vilja.
Poins. Åh, det är vår spårhund; jag känner
igen rösten.
(Bardolph kommer).
Bard. Hvad nytt?
Gadsh. Förkläd er, förkläd er! Maskerna på! Det
kommer pengar för kungens räkning utför backen der;
de gå till kungens skattkammare.
Falst. Du ljuger, din skurk; de gå till kungens
vinkällare.
Gadsh. De räcka till att hjelpa oss allesamman –
Falst. I galgen.
P. Henr. Mina herrar, ni fyra skall anfalla dem i
det trånga passet. Poins och jag skola ställa oss
längre ned; om de komma undan ert anfall, så råka
de ut för oss.
Peto. Huru många kunna de vara?
Gadsh. En åtta, tio stycken.
Falst. För tusan! Bara de icke plundra oss!
P. Henr. Hvad? du en kruka, sir John Isterbuk?
Falst. Nå, nå, jag är väl icke din stamfar John af
Gaunt, men ingen kruka heller, Hinke.
P. Henr. Godt; det är just det man skall få se nu.
Poins. Hör, Hans, din häst står bakom häcken; då du
behöfver honom, kan du ta honom der. Farväl och stå
dig som en karl.
Falst. Nu kan jag inte prygla honom, om det också
gällde galgen.
P. Henr. Edvard, hvar har du våra kostymer?
Poins. Här, tätt bredvid; göm er.
(Prins Henrik och Poins gå).
Falst. Nå, mina herrar; lycka träffar man, säger jag;
en och hvar till sin syssla!
(Resande komma).
1 Res. Kom, granne. Gossen kan leda våra hästar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
