- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
27

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. II, 3 - Henrik den femte. II, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Goss. Kommer ni inte ihåg, att han såg en loppa sitta
på Bardolphs näsa, och att han sad’ att det var en
svart själ, som stektes i helvetets eld?

Bard. Nå nå, nu är det bränslet slut, som underhöll
den elden; det är all den rikedom jag förvärfvat i hans tjenst.

Nym. Skola vi ge oss utaf? Kungen har säkert redan, lemnat Southampton.

Pist. Kom då! Min gumma, gif mig dina läppar.
Se efter hus och fä och löst och fast:
Se upp! "Drick och betala" lösen vare;
Ingen kredit!
En ed är strå, och tro och heder vofflor.
Och "hållfast" är den bästa hund, min höna.
Låt derföre caveto ge dig råd.
Gå, torka ögonperlorna. – Kamrater,
Till Frankrike! liksom hästiglar, gossar,
Att suga, suga rena klara blodet!

Goss. Men det skall vara en ohelsosam föda, säger man.

Pist. Rör hennes ljufva mun och så marschera.

Bard. Farväl, traktörska! (Kysser henne).

Nym. Jag kan inte kyssa, det är det komika i saken; men, farväl!

Pist. Sköt väl ditt hushåll och håll tätt, jag dig befaller!

M. Rapp. Farväl! Adjö!

(De gå).

FJERDE SCENEN.

Frankrike. En sal i konungens slott.

(Konung CARL med svit, DAUPHIN, hertigen af BURGUND,
Konnetabeln och flera uppträda).


K. Carl. Så rycker Englands hela krigsmakt mot oss,
Och mer än vanlig omsorg fordras nu
Att gifva kungligt svar på deras anfall.
Nu rycke hertigarna af Bretagne,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free