- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
68

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Bedf. Han är så full af tapperhet som godhet.
I båda furstlig.

(Konung HENRIK uppträder).

Westm. Ack, om här nu vore
Blott tiotusen af de män i England,
Som intet arbet ha?

K. Henr. Hvem önskar så?
Min frände Westmoreland? – Nej, bästa frände!
Om döden korat oss, vi äro fyllest
Förlust för landet; om oss lifvet unnas,
Ju färre män, dess större lott af ära.
Guds vilja ske! – Nej, önska icke hit
En enda man, jag ber dig, Westmoreland!
Vid Zeus, jag är ej lysten efter guld,
Det bryr mig ej hvem på min räkning lefver.
Ej heller hvem som sliter mina kläder;
Ej slika yttre ting mig bo i hågen.
Men är det synd att vara ärelysten,
Är jag den störste syndare på jorden.
Nej, önska ej en enda man från England;
Vid Gud, ej för mitt bästa hopp jag vill
Så mycket ära dela med mig som
Belöper sig på en man till i hären!
Nej, önska ej en enda hit, min frände;
Låt heldre ropa ut kring hela hären
Att den, som ej har lust att fäkta nu,
Får gå sin väg; han strax skall få sitt pass
Och kronor i sin pung till resepengar;
Vi vilje icke dö ihop med den
Som fruktar för att dö i lag med oss.
I dag det är sanct Crispiani dag.
Den som i dag med lifvet kommer undan
Skall stå på tå när denna dagen nämnes
Och räta sig vid namnet Crispian.
Den som till qvällen lefver och blir gammal
Skall hvarje år en helgdagsafton fira

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free