- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
86

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. V. Chorus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Omgärdar floden nu med män och qvinnor
Och gossar, som med gälla hurrarop
Högt öfverrösta basen ifrån hafvet,
Som lik en ståtlig marskalk framför kungen
Tycks bana vägen. Låt nu honom landa
Och tåga så högtidligt af till London.
Så snabb ar tanken, att man allaredan
Kan tänka honom vara på Blackheath,
Der lorder bedja honom låta bära
Sitt brutna svärd och hjelmen, full af bulor,
Framför sig genom staden: han det afslår,
Fri från allt fåfängt skryt och egenkärlek,
Och gifver ståt, troféer, segertecken
Ifrån sig till sin Gud. Men skåden nu,
I tankens verkstad och dess raska smedja,
Hur London gjuter ut sitt borgerskap!
Lord mayor’n med sina bröder, högtids-klädda.
Som senatorerna i gamla Rom
Med svärmar utaf plebs i sina hälar,
Gå Cæsar, segervinnaren, till mötes;
Som om – stor är ej liknelsen, men kär –
Vår dyra herrskarinnas höfding nu –
Som nog han gör – från Irland vore kommen
Med uppror spetsadt på sitt goda svärd.
Hur mången skulle icke ila då
Ur denna fridens stad att honom helsa?
Långt flera och med större skäl det gjorde,
Då Henrik kom. – Nu är han uti London; –
Då ännu Fransmäns jemmerklagan manar
Vårt Englands kung att dröja hemma qvar,
Och kejsarn kommer att för Frankrike
Om fredsslut mäkla; – öfverhoppas måste
Allt hvad som vidare tilldrager sig,
Tills Henrik vänder om till Frankrike.
Dit må vi föra honom; mellantiden
Jag spelat har och påmint er, att den
Re’n är förbi; låt vår förkortning gälla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free