Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. V. Chorus - Henrik den femte. V, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Och edra ögon följa tankens fart
Till Frankrike tillbaka och det snart. (Går).
FÖRSTA SCENEN.
Frankrike. En engelsk vaktpostering.
(FLUELLEN och GOWER uppträda).
Gow. Ja, det är rätt; men hvarföre bär ni er lök i
dag? Sanct Davids dag är förbi.
Fluell. Det fins anledningar och orsaker hvi och
hvarföre i all ting. Jag skall säga er, som min vän,
kapten Gower; den der förpannade skorfviga, lusiga
storskräflan Pistol, – som ni och ni sjelf och hela
verlden vet vara ingenting pättre än en karl, ser ni,
utan all förtjenst, – han kom till mig och pragte mig
pröd och salt i går, ser ni, och pad mig äta upp min
lök: det var på ett ställe, der jag icke kunde pörja
något gräl med honom; men jag tager mig dristigheten
på att pära den på min mössa tills jag råkar honom
igen, och då skall jag säga honom en smula af mina
pegärelser.
(PISTOL kommer).
Gow. Se, der kommer han pösande som en kalkontupp.
Fluell. Jag pryr mig litet om hans pösande och
hans kalkontuppar. – Guds fred, fänrik Pistol! Ni
skorfviga, lusiga kanalje, Guds fred!
Pist. Ha! är du Bedlam? Trängtar du, Trojan,
Att jag skall veckla Parca’s dödsväf hop?
Bort! Löklukt qväljer mig.
Fluell. Jag peder er hjerteligen, ni skorfviga, lusiga
kanalje, efter mina pegärelser och mina ansökningar,
att ni äter upp, ser ni, den här löken: just derföre,
ser ni, att ni icke tycker om den, och edra pöjelser
och er appetit, och edra matsmältningar, icke riktigt
passa ihop med den, just derföre per jag er att ni
ville äta upp den.
Pist. Ej för Cadvallader med alla sina getter!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
