- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
159 / 59

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. IV, 2 - Henrik den sjette. Första delen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och tvingen dem att blott på afstånd gläfsa.
Sälj, en hvar, sitt lif så dyrt som jag,
Så blifva vi dem dyra djur, god’ vänner. –
Gud och sanct Georg! Talbot! Englands rätt!
Förunne lycka åt vår krigar-ätt!


(De gå).

TREDJE SCENEN.



En slätt i Gascogne.

(York uppträder med troppar; en budbärare kommer).

York.

Ha ej de snabba spejarena kommit.
Som följde Dauphins stora här i spåren?


Budb.

Mylord, de hafva kommit och förtälja,
Att han emot Bourdeaux marscherat af
Till kamp med Talbot: då han drog åstad,
Upptäckte spejarena tvenne skaror,
Långt starkare än Dauphins, som med honom
Förente sig och drogo mot Bourdeaux.


York.

Förbannad Somerset, den nidingen,
Som så fördröjt den hjelp han lofvat mig
Af rytteri, utmönstradt till belägring!
Den bålde Talbot väntar på min hjelp,
Och här jag huttlas af en svekfull skurk
Och kan ej ge den ädle kämpen bistånd.
Gud styrke honom uti denna nöd!
Ty faller han, – farväl med krig i Frankland!


(Sir William Lucy uppträder).

Lucy.

Du furstehöfding för vårt Englands härsmakt,
Nödvändigare nu än någonsin
Uppå den franska jorden, rid i sporrstreck
Till ädle Talbots hjelp, som nu med jernband
Omgjordad är och trängd i grymt förderf.
Upp till Bourdeaux, du ridderlige York,
Upp till Bourdeaux, ty annars säg farväl
Åt Talbot, Frankrike och Englands ära!


York.

O, vore Somerset, som arg till sinnes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free