- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
161 / 61

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. IV, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

För häftigt gått till väga; all vår härsmakt
Fått nog att sköta, om man nu från staden
Ett utfall gjort. Den oförvägna Talbot
Har fläckat all sin fordna äras glans
Med detta galna, vilda äfventyr;
York honom bragt till strid och död och skam;
På Talbots ära York var afundsam.


Offic.

Här är sir William Lucy, som med mig
Kom efter hjelp åt hären i dess trångmål.


(Sir William Lucy uppträder).

Som.

Nå väl, sir William, hvem har sändt er hit?


Lycy.

Hvem? Den förrådde, nedrigt sålde Talbot,
Som, rundt omringad af en väldig motgång,
Anropar ädle York och Somerset
Att drifva bort ifrån hans svaga skaror
De dödar, som emot dem löpa storm.
Och under det den hedervärde fältherrn
Från sina matta lemmar svettas blod
Och klokt sig reder, bidande på hjelp,
Så stån J båda två hans falska vänner,
Vårt Englands sista hopp, från honom fjerran
Utaf en usel afund fängslade.
Låt ej en enskild träta undanhålla
Den här som blifvit värfvad till hans hjelp,
När han, den tappre, ädle riddaren,
Sitt lif har satt på spel emot en verld.
Burgund, Bastarden, Orleans och Carl,
Reignier och Alençon omringa honom,
Och Talbot får sin död för eder skull.


Som.

York eggat honom; York må honom hjelpa.


Lucy.

York ropar lika högt mot eders nåde
Och svar att ni den härsmakt undanhåller,
Som blifvit just till detta krigståg värfvad.


Som.

York ljuger. Hvarför hemtar han den ej?
Jag föga tjenst och kärlek honom skyller,
Är ej hans dräng och går ej i hans är’nden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free