- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
167 / 67

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. IV, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

"En flicka skall dig, lilla Junker, slå."
Men med ett stolt och majestätiskt hån
Han svarade: "den store Talbots son
Skall ej bli rof för någon gatunymf."
Han utan svärdshugg gaf mig denna skymf
Och störtade mot Fransmäns täta leder.


Burg.

Den gossen nog gjort ridderskapet heder.
Se, hur han är begrafven i den arm,
Som blodigt fostrat upp hans krigarharm.


Bast.

Hugg dem i tu! Slit sönder detta par,
Som Englands ära, Galliens under var.


Carl.

O, nej! Då dessa lefde, flydde vi;
Nu må de njuta dödens ro: låt bli.


(Sir William Lucy uppträder med sitt följe;
en fransk härold går fram före honom).


Lucy.

Härold!
För mig till Dauphins tält, att jag må veta
Hvem som har vunnit denna dagens ära.


Carl.

Hvad underdånigt budskap för du fram?


Lucy.

Hvad? Underdånigt? Detta ord är Franska;
En engelsk krigare det ej förstår.
Jag blott vill veta om du fångar tagit,
Och räkna deras lik som slagna blifvit.


Carl.

I helvetet vi gömma våra fångar.
Men säg mig hvem du söker.


Lucy.

Säg, hvar är stridens väldige Alcides,
Den bålde Talbot, lord af Shrewsbury,
För sina mäktiga bedrifter utnämnd
Till earl af Washford, Waterford och Valence?
Lord Talbot utaf Urchinfield och Goodrig,
Lord Strange af Blackmere, Lord Verduri af Alton,
Lord Cromwell Wingfield, Furnival af Sheffield,
Den segersälle lorden Falconbridge,
Sanct Georgs riddare och riddare
Utaf sanct Michael och gyldne skinnet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free