- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
188 / 2

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



London. Ett praktrum i slottet.

(Fanfarer; derpå oboer. Från ena sidan komma konung
Henrik, hertigen af Gloster, Salisbury, Warwick
och kardinal Beaufort; från den andra komma drottning
Margaretha, förd af Suffolk; York, Somerset,
Buckingham m. fl. följa).


Suff.

Som jag utaf ers konglig majestät,
Då jag till Frankland drog, det uppdrag fick
Att i ers konglig höghets stad och ställe
Mig låta viga vid skön Margaretha;
Så har uti den gamla staden Tours,
Uti närvaro utaf kungarna
I Frankrike och i Sicilien
Och hertigarna Orleans, Calabrien,
Bretagne och Alençon samt tolf baroner,
Sju grefvar, tjugo vördiga prelater,
Jag fyllt mitt uppdrag, blifvit vigd vid henne:
Och underdånigt nu med böjda knän,
I Englands och dess höga pärers åsyn,
Jag lägger här min rätt till henne ned
Uti ers nådes hand, som kroppen är
Till stora skuggan som jag föreställde;
Den bästa gåfva nånsin grefve gaf,
Den skönsta drottning nånsin konung äktat.


K. Henr.

Stig upp! – Välkommen, drottning Margaretha!
Jag kan ej ömmare min kärlek visa,
Än med en ömhets kyss. – Du lifsens Gud,
Förläna mig ett fromt, tacknämligt hjerta!
Ty du mig gaf i detta sköna anlet
Ett jordiskt himmelrike för min själ,
När kärleks samdrägt enar våra tankar.


Marg.

Min höga make, Englands store kung,
Den sammanvaro som min själ har haft –
Så dag som natt, i drömmar och i vaka,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free