- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
189 / 3

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vid hofvets gillen och vid rosenkransen –
Med er, min aldrakäraste gemål,
Mig gifver mod min konung till att helsa
Enfaldeligt, så godt som jag förstår
Och fröjdfullt hjerta mäktigt är att tolka.


K. Henr.

Jag redan hänryckt blef af hennes åsyn;
Men det behag och visdoms majestät
Som pryda hennes ord, de ha förvandlat
I ljufva glädjetårar min beundran:
Så öfverfullt mitt hjerta är af fröjd. –
J lorder, helsen nu min brud välkommen!


Alla.

Vårt Englands lycka, Margaretha lefve!


Marg.

Vi tacka eder alla!


Suff.

Mylord protektor, om det er behagar,
Här äro fredsartiklarna, som slötos
Emellan Englands kung och Frankrikes,
På nitton månader som aftaldt blifvit.


Glost.

(Läser). "Imprimis hafva konungen af Frankrike,
Carl, och William de la Poole, konung Henriks af
England ambassadör, öfverenskommit: att förbemälte
Henrik skall till äkta taga fröken Margaretha, dotter
af Reignier, konung af Neapel, Sicilien och Jerusalem,
samt kröna henne till drottning af England innan den
trettionde nästkommande Maj. Item, att hertigdömet
Anjou och grefskapet Maine skall frigifvet samt till
konungen hennes fader öfverlemnadt varda." –

K. Henr.

Hvad nu, min onkel?


Glost.

Dyre kung, förlåt!
Ett plötsligt ondt, som tränger mig till hjertat
Och skymmer ögat, hindrar mig att läsa.


K. Henr.

Min onkel Winchester, jag ber er, fortfar.


Kard.

(Läser). "Item hafva högstdesamme
öfverenskommit, att hertigdömena Anjou och Maine skola
frigifna och konungen hennes fader öfverlemnade varda,
samt att hon på konungens af England egen bekostnad
skall öfversändas, och det utan hemgift."

K. Henr.

Beviljadt! – Lord markis, böj nu ditt knä:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free