- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
217 / 31

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. II, 2 - Henrik den sjette. Andra delen. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Den lefver än, den blomstrar uti dig
Och dina söner, stammens friska grenar. –
Nu, fader Salisbury, vi böja knä
Och äro här på enslig ort de första
Som gifva helsning åt vår rätta konung
Med äran af hans börd och rätt till kronan.


Båda.

Lefve kung Richard, Englands suverän!


York.

Vi tacke er; dock är jag ej er konung,
Förr’n jag är krönt, och förr’n mitt svärd är fläckadt
Af hjerteblod ur huset Lancaster;
Och det bör ej så hastigt gå till väga,
Men med försigtighet och uti löndom.
Gör ni som jag i dessa farans dagar:
Vi låts’ ej märka Suffolks öfvermod
Och Beauforts högfärd, Somersets förakt
Och hertig Buckingham och hela ligan,
Till dess de hafva hjordens herde snärjt,
Den dygdesamma prinsen, hertig Humphrey;
Det söka de och finna, bäst de söka,
Sin egen död, om York kan profetera.


Sal.

Mylord, nu känna vi er mening fyllest.


Warw.

Mitt hjerta säger mig, att grefve Warwick
Skall göra hertig York till kung en gång.


York.

Och, Nevil, detta säger jag mig sjelf:
Att Richard skall en gång gref Warwick göra
Till närmsta mannen efter Englands kung.


(De gå).

TREDJE SCENEN.



London. En domaresal.

(Trumpeter. Konung Henrik, drottning
Margaretha, Gloster, York, Suffolk och Salisbury
uppträda. Hertiginnan af Gloster, Greta Jourdain,
Southwell, Hume och Bolingbroke införas under
bevakning).


K. Henr.

Kom fram, fru Leonora Cobham, Glosters hustru.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free