- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
243 / 37

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Hofd.

Ack, för lilla England
Ni släppte gerna till; jag gjorde det
Blott för Carnarvorshire, om ock ej mera
Till kronan hörde. Men, hvem kommer der?


(Lord kammarherren uppträder).

Kamm.

God morgon, mina damer! Huru mycket
Kan det väl vara värdt att blifva invigd
Uti ert samtals hemlighet?


Anna.

Mylord,
Den lönar mödan knappt att fråga efter;
Vi ömkade vår herrskarinnas sorg.


Kamm.

Ett ädelt ämne och som riktigt anstår
Så ömma qvinnor; ännu är det hopp,
Att allt går väl.


Anna.

Det gifve Herren, amen!


Kamm.

Ni har en ädel själ, och himlens nåd
Är goda hjertans lön; att ni må se,
Min vackra fröken, att jag talar sanning
Och att er dygd väckt höga blickars gunst,
Så helsar konglig mejestät er nådigt
Och vill till ingen mindre rang er lyfta
Än markisinna Pembroke; tusen pund
I årlig inkomst följa denna titel
Som yttermera nåd.


Anna.

Jag vet ej rätt
Hur jag min underdånighet skall tolka;
Mitt allt ju mindre är än ingenting,
Min bön ej helig nog, och hvad jag önskar
Ej mera värdt än flärd; dock bön och önskan
Är allt hvad jag kan gifva. Värdigas
Framföra tacksamhets och lydnads offer
Till kungen från hans blyga tjenarinna,
Som beder för hans väl och krona.


Kamm.

Fröken,
Jag skyndar att den goda tanke styrka,
Som kungen har om er. – (Afsides). Jag pröfvat henne;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free