- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
258 / 52

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(Till sina fruntimmer).
Ack, arma barn, hvar är er lycka nu?
Vi kantrat på en strand, der ingen ömkan
Och ingen vän och intet hopp syns till,
Der ingen slägt begråter mig och knappt
En graf mig unnas; liljan lik som fordom
På fältet blomstrade som herrskarinna,
Jag böja vill mitt hufvud ned och dö.


Wols.

Om blott era nåde kunde sig förmå
Att sätta tro till oss, så fick ni tröst;
Säg, hvarför skulle vi väl kränka er,
Min goda fru? Ack, våra embeten
Och helga kall förbjuda det; vår pligt
Är bota, sorg, men icke så den ut.
För himlens skull, betänk er hvad ni gör
Och hur ni sjelf er skadar, ja er fjermar
Från kungens gunst igenom sådan framfart.
Vet, prinsars hjertan kyssa lydnaden,
Så ljuflig är den dem; men trotsar man,
Så svälla de och storma som orkaner.
Jag vet ni har ett mildt och ädelt sinne,
En själ så spegelklar; tro hvad vi säga,
Vi äro vänner, tjenare och fridsbud.


Camp.

Så skall ni finna oss. Er dygd ni kränker
Med denna qvinnoskräck. En ädel själ
Som er plär kasta slika tvifvel bort
Som falska pengar. Kungen älskar er,
Göm på den kärleken. Om ni behagar
Blott sätta tro till oss, så vilje vi
Vårt yttersta till eder förmån göra.


Dr. Cath.

Som er det täckes; gifven mig er tillgift,
Om mindre höfligt jag er har bemött;
Jag är en qvinna, som den konsten saknar
Att svara slika herrar som sig bör.
Framfören till hans majestät min hyllning,
Han har mitt hjerta än; min bön är hans,
Så länge jag har lif. Ert råd mig gifven,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free