- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
277 / 71

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


2 Adelsm.

(I det han ser på drottningen). Gud dig välsigne!
Så ljufligt anlet har jag förr ej skådat. –
Jag svär det vid min själ, hon är en engel;
Vår kung omarmar hela indien,
Ja mer, långt mer, då han omarmar henne;
Jag klandrar ej hans samvete.


1 Adelsm.

De herrar
Som bära baldakinen öfver henne
De äro fyra af de fem baroner,
Som föra titel efter Englands hamnar.


2 Adelsm.

De lycklige! Och lycklig en och kvar
Som henne nalkas; hon som släpet bär
Är ju den ädla hertiginnan Norfolk?


1 Adelsm.

Ja, och de öfriga grefvinnor alla.


2 Adelsm.

Det syns på kronorna. De likna stjernor,
Månntro de kunna falla?


1 Adelsm.

Tyst med det!
(Processionen går ut under fanfarer).
(En tredje adelsman kommer).
Guds fred, min vän; hvar har ni blifvit stekt?


3 Adelsm.

I kyrkan, uti trängseln; ej ett finger,
Mer än som fanns, fick rum; och jag är qväfd
Af idel lust och fröjd och ståt.


2 Adelsm.

Ni såg
Högtidligheten?


3 Adelsm.

Ja.


1 Adelsm.

Hur gick det till?


3 Adelsm.

Väl värdt att se.


2 Adelsm.

Berätta då för oss.


3 Adelsm.

Så godt jag kan. Så snart den rika strömmen
Af herrar och af damer hade fört
Vår drottning till en upphöjd plats i choret,
Så drog den sig tillbaka; hennes höghet
Satt så en stund bortåt att hvila sig
Uppå en präktig thron och visade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free