- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
53

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Spar icke spenabarn, hvars grop i kinden
Ur dårars ögon lockar ömkans tårar;
Det är kanhända en bastard, af ödet
Bestämd att en gång skära af dig strupen;
Hugg det i bitar; tro på ingenting;
En jernplåt bind kring öron och kring ögon,
Så hårdt att skrik af mödrar, jungfrur, barn
Och prester, blödande i altarskruden,
Ej gå igenom. Der är guld åt knekten;
Gör nederlag, och när din ilska tröttnat,
Blif nederlagd du sjeif! Tig nu och gå!


Alc.

Har guld du qvar? Jag tar emot ditt guld,
Men ej ditt råd.


Tim.

        Gör hur du vill, men var
I alla fall af himlarna förbannad!


Phr. och Timan.

Guld, bästa Timon! Gif oss; har du mer?


Tim.

Ja, nog att få så kopplerskor som skökor
Att svärja på att lemna sin handtering.
Förklädet upp, ni luder! Edgång ej
Tillåtes er — fastän jag vet ni skulle
Så gräsligt sväxja, att Olympens gudar
Vid sådan edgång feberrysning finge —
Spar ederna, jag tror på er natur;
Förblifven skökor! Vill en fromsint ande
Omvända er, så spar ej sköko-knepen,
Förför, bränn upp’en, låt er heta flamma
Hans rök besegra; och håll i er se’n!
Sex månader om året må ni pyssla
Med annat ondt. Täck edra skrala tak
Med rof från lik; om en och ann’ är hängd —
Gör ingenting! Bär det, bedrag, förför!
Och måla er i synen, tills en häst
Kan snafva der: de satans skrynklorna!


Phr. och Timan.

Godt; mera guld! — Än sedan? Tro mig, Timon,
Vi göra gerna hvad som helst för guld.


Tim.

Utså tärsjukans frö

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free