- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
54

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I manna-ben! Förlama deras vador,
Så sporrhugg icke ta! Spräck lagkarlns röst,
Så han ej mer kan rätt till orätt göra
Och skrika ut chikaner! Smitta prester,
Som gällt predika emot köttslig lusta
Och icke tro sig sjelfva! Ned med näsan,
Platt ned med den! Tag snytet bort på honom,
Som blott har väderkorn på egen fördel,
Men ej på allmänt väl! Gör krusigt hufvud
På kopplarn skalligt! Skaffa liten sveda
Åt skrytsam krigare som saknar ärr!
Förpesta verlden, rör på spelet, pumpa
Lifskällan läns! Se der är mera guld. —
Förbanna andra, sjellva genom detta
Förbannade! — Kloaker sluke er!


Phr. och Timan.

Fler råd och mera pengar, goda Timon?


Tim.

Mer brunst och ofärd först! Det var blott handsöl.


Alc.

Rör trumman; till Athen! Farväl, o Timon!
Om allt går väl, vi råkas än en gång.


Tim.

Om allt går väl, så ser jag dig ej mer.


Alc.

Jag aldrig gjort dig ondt.


Tim.

        Du har berömt mig.


Alc.

Är det att göra ondt?


Tim.

Det ser man dagligdags. Gå nu din väg,
Tag med dig dina rackor.


Alc.

        Låt oss gå,
Vi störa honom. — Slå på trumman.


(Alcibiades, Phrynia och Timandra gå).

Tim.

Ack, att naturen, sjuk af menskors hårdhet,
Skall vara hungrig! —         (Han gräfver).
        Allas moder, du,
Som födt och närer allt med qved omätlig
Och barm oändlig! Samma säd, hvarur
Ditt stolta foster, menskan, sväller fram,
Har aflat svarta paddan, blåa snoken,
Förgylda ödlan, etterfulla ormen
Med alla stygga kräk inunder himlen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free