- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
83 / 5

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning, 1 - Inledning, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Som han har sett att ädla damer göra
Mot sina äkta män till punkt och pricka.
Så ödmjukt träde han för drinkarn fram
Med sakta röst och djupa nigningar
Och säge: "Täcks ers nåd befalla något;
Här står er fru, er undergifna maka,
Och skall sin tro och ömhet er bevisa."
Då skall med öma famntag, varma kyssar,
Och lutande sitt hufvud mot hans bröst,
Hon gjuta tårar liksom utaf fröjd
Att se sin ädle lord förhjelpt till helsan,
Då hela fjorton år han trott sig vara
En fattig, usel tiggare allenast. –
Om gossen ej förstår den qvinno-konsten
Att låta ögat rägna på kommando,
Så kan han ta sin tillflykt till en lök,
Som, undangömd uti en näsduk väl,
Nog tvingar vatten fram ur ögonen. –
Uträtta detta nu så fort du kan,
Jag straxt skall ge dig vidare besked. –
(Betjenten går).
I röst och gång, fasoner och behag
Han härmar nog en dam. Jag längtar just
Att höra honom kalla drinkarn "make,"
Och hur mitt folk skall berga sig för skratt
Då denna simpla bonde de betjena.
Jag vill dem råda; min närvaro torde
Den öfvergifna munterhet betvinga,
Som annars kunde gå för långt kanhända.
(Går).

ANDRA SCENEN.


Lordens sängkammare.

(Slug, insvept i en dyrbar nattrock, uppvaktas af flere
betjenter; några bära fram kläder, andra tvättfat,
tvättkanna o. s. v. Lorden är förklädd till betjent).


Slug. För Guds skull, ett stop svag-dricka!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free