- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
85 / 7

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Som enkom reddes åt Semiramis.
Spatserar du? Vi strö mod blommor marken
Och vill du rida, betslas dina hästar
Med remtyg styft af guld och äkta perlor.
Vill du på falkjagt? Dina falkar sväfva
Högt öfver morgonlärkan. Vill du jaga?
Ditt koppel skall från molnen få ett svar
Och väcka genljud djupt i jordens hålor.


1 Betj.

Befalls en hets-jagt? Dina hundar äro
Som hjorten snabba, qvickare än hinden.


2 Betj.

Vill målningar du se? Vi hemta genast
Adonis målad vid den klara bäcken
Och Cytherea gömd i gröna säfven,
Som vaja tycks för henne andedrägt
Likt säfven böljande i lek med vinden.


Lord.

Vill du se Io då hon än var mö,
Och hur hon öfverraskad blef och sviken,
En bild så liflig att man tror den rör sig?


3 Betj.

Och Daphne springande i törneskog;
Man kunde svärja på att foten blöder;
Apollo gråter, tycker man. Så väl
Har konstnärn målat både blod och tårar.


Lord.

Du är en lord och intet utom lord;
Du har en maka vida skönare
Än någon qvinna i vår usla tid.


1 Betj.

Och förr’n de tårar som för dig hon gjutit
Med afunds-floder sköljde hennes kinder,
Hon var den skönsta varelse i verlden,
Och än i dag hon ej för någon viker.


Slug.

Är jag en lord? Och har jag sådan maka?
Hvad? drömmer jag? Har hitintills jag drömt?
Jag sofver ej; jag ser, jag hör, jag talar,
Jag luktar vällukt, tar på mjuka silket. –
Ha, vid min själ, jag är en riktig lord,
Ej kitteltlickare, ej Stoffer Sluger!
Gå, hemta hit vår fru för våra ögon,
Och än en gång ett stop svagdricka hit!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/g/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free